Traduction de «l’union européenne veut réellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]
Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements
agreement for the establishment of a European Payments Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, elle propose des moyens pour faire en sorte que l'approche adoptée par l'Union européenne soit réellement globale.
Secondly, it proposes ways to make the European Union's approach truly comprehensive.

En second lieu, elle propose des moyens pour faire en sorte que l’approche adoptée par l’Union européenne soit réellement globale.
Second, it proposes ways to make the European Union's approach truly comprehensive.

Si l'Union européenne veut pouvoir participer et jouer un rôle à la hauteur de ses ambitions dans la société globale d'aujourd'hui, elle doit tout d'abord disposer d'un potentiel et de connaissances scientifiques et techniques importantes et de qualité.
The European Union must have considerable top-quality scientific and technological potential and knowledge at its disposal in order to be able to play the part to which it aspires in today's global society.

Dans ce contexte, l'Union européenne veut en faire plus pour aider la Tunisie à répondre aux aspirations de ses citoyens.
In this context, the European Union is willing to do more to help Tunisia meet the aspirations of its citizens.

Un document provenant de la Commission européenne et ayant fait l'objet d'une fuite révèle que l'Union européenne veut interdire l'utilisation, par le Canada, de certains noms de fromages reconnus.
A leaked European Commission document reveals that the EU wants to prohibit the use of certain recognized cheese names by Canada.

L’Union européenne veut apporter des réponses adéquates dans la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose
The European Union is taking action to find satisfactory responses in the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis

Nos pêcheurs sont menacés par un droit de douane de 20 p. 100 sur la crevette pelée et cuite qui est destinée au marché européen parce qu'une entreprise d'un pays de l'Union européenne veut s'assurer de protéger ses propres chances sur le marché.
Our fishermen face a 20% tariff on our peeled and cooked shrimp going to the European market because one company in one country in the EU is trying to make sure the tariff is imposed to protect its own market opportunities.

· L'Union européenne veut protéger l'environnement et progresser sur la voie d'un développement durable, non seulement en Europe, mais aussi au niveau planétaire.
· The European Union is committed to the protection of the environment and to making progress towards sustainable development - not only in Europe but also in a global perspective.

Background : L'action de l'Union européenne dans les territoires occupés L'Union européenne veut encourager toutes les parties impliquées dans le processus de paix au Moyen-Orient afin de l'appuyer sans condition sur la base de la démocratie et du respect des Droits de l'Homme.
Background: European Union aid to the Occupied Territories The European Union seeks to offer encouragement to all parties involved in the Middle-East peace process, granting unconditional support based on the twin principles of democracy and respect for human rights.