Vertaling van "l’union européenne parlera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]
Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements
agreement for the establishment of a European Payments Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle parlera également de l’avenir de l’Union européenne lors du sommet de Concordia (Concordia Summit) et participera à différentes manifestations de haut niveau tout au long de la semaine.
She will also speak about the Future of the European Union at the Concordia Summit Event and take part in several high-level events throughout the week.

M. Sorensen, j'en suis sûr, vous parlera d'un projet de GNL et de la possibilité d'exporter du gaz vers l'Union européenne à partir de la côte Est.
One is Mr. Sorensen, who I know will talk about the LNG project and the potential to export gas off the east coast and into the European Union.

J’espère que l’Union européenne parlera de l’assassinat de ces hauts fonctionnaires pakistanais avec les autorités locales, et qu’elle enjoindra ces dernières d’abroger les lois sur le blasphème à l’origine de la montée de la violence religieuse.
I would like to hope that the European Union will address the murders of those high-ranking officials in Pakistan with the authorities there and call on them to repeal the blasphemy laws that have caused the escalation of religious violence.

Cette sécurité énergétique ne pourra être assurée que par une action conjointe, par un travail de coopération, et seulement quand l'Union européenne parlera d'une seule voix.
Energy security can only be achieved through joint action, working in cooperation with others, and only when the European Union speaks with one voice.

Je crois qu’à travers la Slovénie, l’Union européenne parlera un langage plus compréhensible pour beaucoup des nations des Balkans occidentaux.
I believe that through Slovenia, the European Union will speak in a voice more understandable for many of the Western Balkan nations.

Peut-on nous garantir que dans le conflit avec l’Iran, l’Union européenne parlera d’une seule et même voix et que tous ses États membres la soutiendront?
Can it be guaranteed that, in the conflict with Iran, the European Union will speak with one voice and that all its Member States will support it?

Elle ne garantit pas que l’Union européenne parlera d’une seule voix, mais grâce à elle, cette voix unique est plus logique et plus facile.
It does not guarantee that the European Union will also speak with one voice, but it does make it more logical and easier to do so.

Monsieur Papoutsis présentera "La politique européenne dans le secteur du Commerce et de la Distribution", Monsieur Jacques Dermagne, Président du Conseil National du Commerce français et membre du CCD, fera état du "Rôle économique et social du secteur du commerce dans l'Union Européenne" et Monsieur Uwe Christian Täger, Chef du département Commerce et Concurrence de l'Institut IFO à Münich, parlera des premiers résultats de l'étude portant sur "La structure et les tendances actuelles du secteur de la Distribution au sein de la Communauté Européenne", conduite par ledit Institut.
Mr Papoutsis will deliver a paper on "European policy on commerce and distribution", Mr Jacques Dermagne, President of the French Conseil National du Commerce and a Member of the CCD, will speak on "The economic and social role of distributive trade in the European Union", and Mr Uwe Christian Täger, Head of the Commerce and Competition Department of the IFO Institute in Munich, will report on the initial results of the study on "The structure of and trends in the distributive trades sector in the European Community", conducted by his Institute.

Sans plus attendre, je vais demander à Larry Sawatzky de vous parler de la situation aux États-Unis, après quoi Peter vous parlera de la situation dans l'Union européenne.
Without taking any more time, I'm going to ask Larry Sawatzky to go into the U.S. situation. Peter will then follow with the EU situation.