Traduction de «l’union européenne intervient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]
Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements
agreement for the establishment of a European Payments Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« La banque de l’Union européenne intervient à l’appui de projets en Serbie dans le but d’aider le pays à progresser sur la voie vers l’adhésion à l’UE et l’intégration rapide dans l’Union.
“The Bank of the European Union supports projects in Serbia with the objective to help the country on its path towards EU accession and integrate rapidly into the Union.

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, intervient sur le continent africain depuis plus de quarante ans.
The European Investment Bank, the long-term lending institution of the European Union, whose shareholders are the 27 European Union member states, has been active in Africa for over 40 years.

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, intervient dans les Caraïbes depuis plus de 40 ans.
The European Investment Bank, the long-term lending institution of the European Union, whose shareholders are the 27 European Union member states, has been active in the Caribbean for over 40 years.

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, intervient sur le continent africain depuis plus de 40 ans.
The European Investment Bank, the long-term lending institution of the European Union, whose shareholders are the 27 European Union member states, has been active in Africa for over 40 years.

La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne, intervient sur tout le continent africain depuis plus de 40 ans.
The European Investment Bank, the long-term lending institution of the European Union, whose shareholders are the 27 European Union member states, has been active across Africa for over 40 years.

Le deuxième point concerne ce que fait finalement l’Union européenne pour soutenir la réforme judiciaire, la lutte contre l’impunité et, notamment, les crimes sexuels – M. le commissaire Šefčovič nous en parlé quelques instants; l’Union européenne intervient, c’est vrai, à plusieurs niveaux et, notamment, au travers d’EUPOL et d’EUSEC.
The second point concerns what the European Union is ultimately doing to support reform of the judiciary and the fight against impunity and, especially, against sex crimes. Commissioner Šefčovič spoke about this a few moments ago. It is true that the European Union is taking action at several levels, including through EUPOL and EUSEC.

Dans une période de scepticisme répandu sur l’urgence et l’importance de l’intervention de l’Union européenne dans la vie quotidienne des citoyens, l’initiative d’aujourd’hui donne l’occasion aux institutions de démontrer que l’Union européenne intervient pour résoudre leurs problèmes et achever le marché intérieur.
In a period of widespread scepticism about the immediacy and importance of action by the European Union in citizens’ daily lives, today’s initiative is an opportunity for the institutions to demonstrate that the European Union is intervening to resolve their problems and complete the internal market.

Le Fonds de solidarité de l’Union européenne intervient dans les cas de catastrophes naturelles importantes affectant gravement les conditions de vie, l’environnement naturel ou l’économie d’une région d’un État membre de l’Union européenne.
The European Union Solidarity Fund intervenes in the event of a major natural disaster with serious effects on the living conditions, the natural environment or the economy of a region of a Member State of the European Union.

Le Fonds de solidarité de l'Union européenne intervient dans les cas de catastrophes naturelles importantes affectant gravement les conditions de vie, l'environnement naturel ou l'économie d'une région d'un État membre de l'Union européenne.
The European Union Solidarity Fund intervenes in the event of a major natural disaster with serious effects on the living conditions, the natural environment or the economy of a region of a Member State of the European Union.

Outre les initiatives de l’Union européenne au niveau international, il y a des situations dans lesquelles l’Union européenne intervient au cas par cas.
In addition to the initiatives in international contacts undertaken by the EU, there are situations when the Union will intercede in individual cases.