Traduction de «l’union européenne continue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]
Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements
agreement for the establishment of a European Payments Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mettant à l'honneur l'engagement, le partenariat et l'action de haut niveau, l'Union européenne continue d'être un moteur pour d'autres efforts internationaux tels que la réalisation des objectifs de développement durable au titre de l'agenda 2030.
With a focus on high-level engagement, partnership and action, the EU continues to drive other international efforts, such as delivery on the Sustainable Development Goals under Agenda 2030.

Il a à cette occasion commenté les premiers résultats du programme: "l'Union européenne continue de soutenir les producteurs laitiers dans les bons et les mauvais moments. Lorsque je suis entré en fonction en 2014, le secteur laitier européen entrait dans une crise profonde et durable des prix.
When I took office in 2014, Europe was entering a profound and lasting dairy price crisis.

L'Union européenne continue de soutenir pleinement la souveraineté de l'Ukraine et son intégrité territoriale à l'intérieur de ses frontières reconnues au niveau international; elle continue de condamner l'annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol par la Fédération de Russie et ne la reconnaîtra pas.
The European Union continues to fully support Ukraine's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders and continues to condemn and will not recognise the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation.

L'Union européenne continue de renforcer sa position de premier partenaire commercial de l'Ukraine, et via l'application provisoire de l'ALEAC depuis le 1 janvier 2016, les entreprises ukrainiennes et européennes bénéficient d'un accès stable et préférentiel aux marchés.
The European Union continues to reinforce its position as Ukraine's first trade partner, and via provisional application of the DCFTA since 1 January 2016, Ukrainian and EU businesses enjoy stable, preferential market access.

Comme on l'a démontré tout à l'heure, le Canada a abandonné cette pratique, mais nos principaux concurrents sur les marchés, soit les États-Unis et l'Union européenne, continuent d'utiliser ces subventions de façon importante, et même de façon massive dans le cas de la communauté européenne.
As we demonstrated earlier, Canada has abandoned that practice, but our major market competitors, the United States and the European Union, continue to make substantial use of subsidies—indeed, massive use of subsidies in the case of the European Union.

L'Union européenne continue d'avoir recours aux subventions à l'exportation, mais elle le fait dans le cadre des réductions qu'elle s'est imposées.
Certainly the European Union is still using export subsidies, but it's within their reduction commitments.

Notre secteur disparaîtra si l'Union européenne continue à vendre ses produits moins chers que les nôtres sur nos marchés traditionnels.
We will not exist if the EU continues to undercut our markets.

Cependant, l'Union européenne continue de maintenir des tarifs très élevés sur de nombreux produits, y compris le boeuf, ce qui rend impossible l'accès à son marché.
However, the EU continues to have very high tariffs on many commodities, including beef, which makes it impossible to enter their market.

Les articles 143 et 144 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne continuent à s'appliquer au Royaume-Uni.
Articles 143 and 144 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall continue to apply to the United Kingdom.

En réponse à nos demandes, on nous a parlé de subventions sur les échanges commerciaux et on nous a dit que, bien que les Américains et l'Union européenne continuent d'augmenter les subventions qu'ils versent aux agriculteurs, ils ne toléreraient pas que le Canada en fasse autant.
All we have been getting is a lot of talk about trade subsidies, and about how even though the Americans and European Union continue to increase their subsidies to farmers, they would not tolerate Canada increasing hers.