Traduction de «l’union européenne catherine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]
Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements
agreement for the establishment of a European Payments Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 25 juin 2010, le porte-parole de la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton, a publié une déclaration prenant acte de l'approbation, par le conseil législatif, des réformes électorales de 2012 et précisant que l'Union européenne continuait de soutenir avec force la réalisation de progrès rapides et substantiels vers l'objectif d'un véritable suffrage universel, conformément à la loi fondamentale de Hong Kong et aux normes internationales, qui constitue la meilleure garantie de stabilité et de prospérité pour la population.
On 25 June 2010, the spokesperson of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, issued a statement which took note of the Legislative Council's approval of the 2012 electoral reforms and stressed that the EU continued to strongly support early and substantial progress towards the goal of genuine universal suffrage in accordance with the Basic Law of Hong Kong and international standards. It concluded that this was the best guarantee of stability and prosperity for the Hong Kong people.

– vu les déclarations récentes de la haute représentante de l'Union européenne Catherine Ashton sur l'Égypte, notamment celles des 23 et 24 décembre 2013 et des 11, 19 et 24 janvier 2014,
– having regard to the recent statements by EU High Representative Catherine Ashton on Egypt, including those of 23 and 24 December 2013 and 11,19 and 24 January 2014,

– vu les déclarations de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union européenne Catherine Ashton du 25 décembre 2012, sur le référendum en Égypte et du 5 décembre 2012, sur la situation en Égypte, et vu la déclaration de son porte-parole, du 25 janvier 2013, sur les tueries à Port-Saïd,
– having regard to the statements by the Vice President of the Commission / EU High Representative Catherine Ashton of 25 December 2012 on the referendum in Egypt and of 5 December 2012 on the situation in Egypt, and to the statement by her spokesperson of 25 January 2013 on the killings in Port Said,

– vu la déclaration de la haute représentante de l'Union européenne, Catherine Ashton, relative au lancement, par la RPDC, d'un "satellite" le 12 décembre 2012,
– having regard to the statement by the EU High Representative Catherine Ashton concerning the DPRK’s ‘satellite’ launch of 12 December 2012,

– vu les déclarations du 11 octobre 2011 et du 26 avril 2012 de la haute représentante de l'Union européenne, Catherine Ashton, sur l'arrestation et la condamnation de Ioulia Timochenko,
– having regard to the statements issued on 11 October 2011 and 26 April 2012 by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the verdict in the case of Yulia Tymoshenko,

– vu la déclaration de la haute représentante de l'Union européenne Catherine Ashton au nom des pays du groupe E3+3 à la suite des négociations avec l'Iran qui ont eu lieu à Istanbul les 21 et 22 janvier 2011,
– having regard to the statement by the EU High Representative Catherine Ashton on behalf of E3+3 following the talks with Iran in Istanbul, 21 and 22 January 2011,

Bruxelles, le 5 mai 2014 – Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, a annoncé ce jour la nomination de M. David O’Sullivan à la tête de la délégation de l’Union européenne aux États-Unis d’Amérique.
Brussels, 5 May 2014 – Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, announced today the appointment of David O'Sullivan as Head of the European Union's Delegation to the United States of America.

Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, a annoncé ce jour la nomination de Mme Nataliya Apostolova à la tête de la délégation de l'Union en Libye.
Catherine Ashton, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice President of the Commission, announced today the appointment of Nataliya Apostolova as the new Head of EU Delegation to Libya.

Avant les pourparlers du groupe P5+1 à Bagdad la semaine dernière, je me suis entretenu longuement avec la haute représentante de l'Union Européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton.
Before the P5+1 talks in Baghdad this past weekend, I had a long chat with Catherine Ashton, the high-level representative from the European Union.

Le 11 octobre 2011, Catherine Ashton, Haute Représentante de l'Union européenne, a déclaré: [Traduction]
On October 11, 2011, European Union High Representative Catherine Ashton issued the following statement: