Traduction de «l’union européenne aient permis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]
Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements
agreement for the establishment of a European Payments Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le processus a été long et les intervenants nombreux, mais une collaboration étroite au sein de l'Union européenne a permis d'aboutir à un résultat concret et positif pour tous les Européens.
It has been a long time coming, with many actors involved. By working closely together, the European Union has delivered a concrete, positive result for European citizens.

En ce qui concerne le mécanisme de stabilisation pour les bananes, aucun élément n’indique que la stabilité du marché de l’Union européenne ou que la situation des producteurs de l’Union européenne aient été affectées par le niveau d’exportations en provenance de la Colombie et du Pérou.
Regarding the stabilisation mechanism for bananas, there was no indication that the stability of the EU market nor that the situation of the EU producers have been affected by the level of Colombian and Peruvian exports.

Il est essentiel pour l'évolution et l'élargissement naturels de l'Union européenne que l'OTAN et l'Union européenne aient de bons rapports avec la Russie.
I think it is essential for the natural evolution and enlargement of the European Union that NATO and the EU must enter into good relations with Russia.

Il est important qu’aussi bien le Canada que l’Union européenne aient une tribune où les préoccupations relatives aux relations commerciales bilatérales peuvent être soulevées et réglées de façon efficace, rapide et transparente.
It is important that both Canada and the European Union have a forum where concerns related to the bilateral commercial relationship can be raised and addressed in an efficient, rapid and transparent manner.

Il semble que cela bloque la situation et que le fait que ce mouvement soit inscrit au Canada sur la liste des organismes interdits ou terroristes.L'inscription sur cette liste a été révisée en novembre dernier par notre gouvernement, mais bien que les Britanniques et l'Union européenne aient effacé cette organisation de cette liste, elle continue à être considérée ici comme une organisation terroriste.
It was just reviewed this past November by our government, and despite the fact that the British and the EU have delisted that organization, it remains listed as a terrorist organization. I know its past, but I am concerned that its present is not being acknowledged.

la mention “modèle de l’Union européenne” dans la ou les langues de l’État membre qui délivre le permis et la mention “permis de conduire” dans les autres langues de la l’Union européenne, imprimées en rose afin de constituer la toile de fond du permis:
the words “European Union model” in the language(s) of the Member State issuing the licence and the words “Driving Licence” in the other languages of the European Union, printed in pink to form the background of the licence:

Au cours de la dernière décennie, les mesures de défense commerciale de l’Union européenne ont permis d’éliminer les effets de distorsion des échanges provoqués par le dumping dans d’importants secteurs tels que l’acier, les produits chimiques et les microprocesseurs qui menaçaient la viabilité de ces industries et les milliers de travailleurs qu’elles employaient en Europe.
European trade defence action over the last decade has eliminated the trade distorting effects of dumping in important sectors such as steel, chemicals and microprocessors that threatened the continued viability of these industries and their thousands of workers in Europe.

e)la mention «modèle de l’Union européenne» dans la ou les langues de l’État membre qui délivre le permis et la mention «permis de conduire» dans les autres langues de la l’Union européenne, imprimées en rose afin de constituer la toile de fond du permis:
(e)the words ‘European Union model’ in the language(s) of the Member State issuing the licence and the words ‘Driving Licence’ in the other languages of the European Union, printed in pink to form the background of the licence:

Nous avons quelques subventions à l'exportation résiduelles au Canada, mais nous serons à zéro, si vous vous en tenez simplement à une franche réduction, bien avant que les États-Unis et l'Union européenne aient à commencer à atteindre un niveau raisonnable en ce qui a trait à leurs subventions à l'exportation.
We have some residual export subsidies in Canada, but we're going to be at zero, if you just do a straight reduction, long before the EU and the U.S. ever have to get down to a reasonable level on their export subsidies.

L'incident commercial survenu entre les États-Unis et le Canada, d'une part, et l'Union européenne, d'autre part, concernant la viande à hormone de croissance prohibée dans l'Union européenne a permis de déceler l'inadéquation de l'Accord SPS à régir le potentiel de pathogénicité de l'hormone de croissance.
The trade incident involving the United States and Canada, on one side, and the European Union, on the other side, with respect to growth hormone-treated meat that is banned in the European Union, highlighted the inability of the SPS Agreement to regulate the pathogenic potential of growth hormone.