Vertaling van "l’union d’un consensus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Principes pour l'obtention d'un consensus international sur la conservation et le développement durable de tous les types de forêts du monde
Guiding Principles Towards a Global Consensus for the Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests World-Wide

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

condition d'adhésion à l'union [ condition de l'union | terme d'union ]
term of union

Atelier intergouvernemental d'experts sur l'exploitation viable des forêts et l'aménagement du territoire : réalisation d'un consensus
Inter-Governmental Workshop of Experts on Sustainable Forestry and Land Use: The Process of Consensus-Building

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements
agreement for the establishment of a European Payments Union

gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale
government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government

décision par consensus
decision by consensus

prise de décision par consensus
decision-making by consensus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On constate un large consensus politique sur les domaines dans lesquels l'Union doit agir. Ce consensus apparaît dans le traité et la Constitution, dans les résolutions du Parlement européen et dans les conclusions du Conseil européen.
There is a broad political consensus about where the Union must act; this is reflected in the Treaty and the Constitution, in European Parliament resolutions, and in European Council conclusions.

La déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne, «Le consensus européen» (3), qui demeure le cadre le plus élaboré pour la coopération au développement menée par l'Union, invite celle-ci à contribuer à renforcer le rôle joué par les nouveaux États membres en tant que nouveaux donateurs.
The joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy: ‘The European Consensus’ (3), which remains the most comprehensive basis for Union development cooperation, calls upon the Union to help strengthen the role of new Member States as new donors.

La déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne, «Le consensus européen» , qui demeure le cadre le plus élaboré pour la coopération au développement menée par l'Union, invite celle-ci à contribuer à renforcer le rôle joué par les nouveaux États membres en tant que nouveaux donateurs.
The joint statement by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on European Union Development Policy: ‘The European Consensus’ , which remains the most comprehensive basis for Union development cooperation, calls upon the Union to help strengthen the role of new Member States as new donors.

1. Dans le contexte des principes et objectifs de l'action extérieure de l'Union et du consensus européen et les modifications qu'il a été convenu d'y apporter:
1. Within the framework of the principles and objectives of the Union's external action and of the European Consensus and agreed modifications thereto:

Déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne - Le consensus européen pour le développement [Journal officiel C 46 du 24.2.2006].
Joint declaration by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on the development policy of the European Union entitled “The European Consensus on Development ” [Official Journal C 46 of 24.2.2006].

Déclaration conjointe du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, du Parlement européen et de la Commission sur la politique de développement de l'Union européenne - Le consensus européen pour le développement [Journal officiel C 46 du 24.2.2006].
Joint declaration by the Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council, the European Parliament and the Commission on the development policy of the European Union entitled “The European Consensus on Development” [Official Journal C 46 of 24.2.2006].

- Conclusions du Conseil Affaires générales et relations extérieures: La politique de développement de l’Union européenne - Le Consensus européen, fondées sur la communication COM(2005) 311, [http ...]
- General Affairs and External Relations Council (GAERC) Conclusions: The European Union Development Policy ”The European Consensus”, based on the Communication COM(2005) 311. [http ...]

[25] Voir aussi COM(2005) 311 "Proposition de déclaration conjointe du Conseil, du Parlement européen et de la Commission : La Politique de Développement de l’Union européenne « Le Consensus européen»".
[25] See also COM(2005) 311 "Proposal for a Joint Declaration by the Council, the European Parliament and the Commission on the European Union Development Policy "The European Consensus".