Traduction de «l’union du président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présidence du Conseil de l'Union européenne [ présidence du Conseil CE ]
EU Council Presidency [ EC Council Presidency ]

Présidence française de l'Union européenne | Présidence française du Conseil de l'Union européenne | PFUE [Abbr.]
French Presidency of the Council of the European Union | French Presidency of the EU | French Presidency of the European Union

Président du Comité militaire de l'Union européenne
Chairman of the European Union Military Committee

président du Conseil synodal (1) | président de l'Eglise (2) | président du Conseil de l'Eglise (3)
President of the Council of the Cantonal Church

condition d'adhésion à l'union [ condition de l'union | terme d'union ]
term of union

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
Bureau of the EP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

03/2000 | Les déterminants de la santé dans l’Union européenne | Présidence de l’Union européenne | Résolution du Conseil sur l’action concernant les facteurs déterminants pour la santé |
03/2000 | Health Determinants in the EU | EU Presidency | Council resolution on action on health determinants |

Comme annoncé dans son discours de l'état de l'Union, le président Jean-Claude Juncker a envoyé aujourd'hui une lettre au président du Parlement européen, Martin Schulz demandant l'opinion du Parlement sur deux questions importantes: premièrement une proposition de mise à jour de l'Accord-cadre de 2010 sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne afin d'autoriser les Commissaires à se présenter aux élections européennes sans avoir à se mettre en congé de leur poste.
As announced in his State of the Union Address 2016, President Jean-Claude Juncker has today sent a letter to European Parliament President Martin Schulz, seeking the Parliament's views on two important issues: first, a proposal to update the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission in order to allow Commissioners to be candidates to European Parliament elections without having to take a leave of absence.

Comme annoncé lors du discours sur l'état de l'Union, le président Juncker a adressé une lettre au président du Parlement européen(PE) Martin Schulz pour demander l'avis de l'institution sur deux propositions importantes. La première porte surune proposition de mise à jour de l'Accord-cadre de 2010 sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne afin de permettre aux commissaires de se présenter aux élections du PE sans devoir s'abstenir de prendre part aux travaux de la Commission.
As announced in his State of the Union Address 2016, President Jean-Claude Juncker has today sent a letter to European Parliament President Martin Schulz, seeking the Parliament's views on two important issues: first, a proposal to up-date the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission in order to allow Commissioners to be candidates to EP elections without having to take a leave of absence.

Le discours sur l'état de l'Union du président Juncker et ses différentes initiatives représentent la contribution de la Commission à la réunion informelle des 27 chefs d'État ou de gouvernement qui se tiendra à Bratislava ce vendredi 16 septembre.
President Juncker's State of the Union address and its various initiatives represent the Commission's contribution to the informal meeting of the 27 Heads of State or Government, which takes place on Friday 16 September in Bratislava.

Dans son discours sur l'État de l'Union, le président Juncker avait déjà affirmé que le président de l'Eurogroupe serait le porte-parole tout désigné de la zone euro auprès des institutions financières internationales telles que le FMI.
In his State of the Union speech President Juncker already said that the President of the Eurogroup would be the natural spokesperson for the euro area in international financial institutions such as the IMF.

Il y a deux ou trois ans, dans le discours sur l'état de l'union, le président Clinton a parlé de comptes d'épargne universels.
In the State of the Union address a couple of weeks ago, President Clinton made reference to universal savings accounts.

La Commission propose donc de désigner un secrétaire de l'Union, vice-président de la Commission, chargé de représenter l'Union et de mener des actions communes.
This is why the Commission proposes to introduce a Secretary of the European Union, who will also be a Vice-President of the Commission, to represent the Union and implement common measures.

Le secrétaire général/haut représentant pour la PESC, après consultation de la présidence, peut, sans préjudice de l'article 18 du traité sur l'Union européenne, présider le COPS, notamment en cas de crise.
After consulting the Presidency and without prejudice to Article 18 of the TEU, the Secretary-General/High Representative for the CFSP may chair the PSC, especially in the event of a crisis.

Le nouveau président de l'Union, le président de la Commission, le Haut Représentant ou le membre de la Commission chargé des relations extérieures?
The new Union President, the President of the Commission, the High Representative, or the Commissioner for external relations?

En 1989 (Londres), le Canada fait une contribution de taille à l’occasion du centenaire de l’Union : le président de la Chambre des communes autorise Philip Laundy, greffier adjoint, à rédiger un ouvrage, Les parlements dans le monde contemporain, destiné à un large public.
In 1989 (London), Canada made a major contribution to the Union’s Centennial: to celebrate the event, the Speaker of the House of Commons authorized Philip Laundy, Clerk Assistant, to prepare a book, Parliaments in the Modern World, for general readership.