Traduction de «l’union continuera d’exprimer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition d'adhésion à l'union [ condition de l'union | terme d'union ]
term of union

mise en garde sur l'impossibilité d'exprimer une opinion [ impossibilité d'exprimer une opinion ]
disclaimer of opinion [ disclaimer of responsibility | disclaimer ]

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Trait d'union - Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde [ Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en services de garde | Trait d'union - Réseau d'information sur l'intégration dans le milieu en service de garde ]
SpeciaLink - The National Centre for Child Care Inclusion [ The National Centre for Child Care Inclusion | SpeciaLink - The National Childcare Mainstream Network ]

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements
agreement for the establishment of a European Payments Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S’exprimant au sujet des progrès et des retards constatés dans les réformes démocratiques des pays partenaires, Mme Catherine Ashton, haute représentante, a déclaré: «L’Union européenne continuera à tout mettre en œuvre pour contribuer au développement d’une démocratie solide dans les pays partenaires.
Commenting on the achievements and delays in the area of democratic reforms in partner countries, High Representative Catherine Ashton said: “The European Union will continue to do all it can to help the development of deep democracy in our partner countries.

Pendant notre présidence, l’Union continuera d’exprimer toute sa préoccupation quant à l’édification de la soi-disant "barrière de sécurité".
The Union will continue, during our presidency, to express serious concern at the building of the so-called 'security fence'.

L’Union européenne a exprimé, et continuera d’exprimer ses préoccupations auprès des autorités pakistanaises ainsi que leurs possibles implications au niveau des relations futures entre l’UE et le Pakistan.
The European Union has raised and will continue to raise with the Pakistani authorities its concern at these issues and the implications they could have for future EU-Pakistan relations.

L’Union continuera par conséquent d’exprimer clairement ses inquiétudes en ce qui concerne la liberté de la presse et insistera pour que le rôle de la presse soit respecté de manière adéquate, comme il convient dans un contexte de liberté, dans un système démocratique.
The Union will therefore continue to clearly express its concerns with regard to the freedom of the press and will continue to insist that the role of the press be adequately respected, as should be the case within the context of freedom, within a democratic system.

L’Union continuera de suivre de très près les résultats de ces deux pays et a pris bonne note des points de vue du Parlement, tels qu’ils sont exprimés en particulier dans les résolutions que nous examinons aujourd’hui.
The Union will continue to monitor very closely the performance of both countries and has noted carefully the views of Parliament, as expressed in particular in the resolutions under consideration today.

L’Union européenne a exprimé sa préoccupation à de nombreuses reprises et continuera de le faire, à tous les niveaux.
The EU has expressed its concerns at several occasions and will continue to do so at all levels.

9. Parallèlement, l'Union européenne continuera à s'exprimer sur la situation des droits de l'homme en Chine dans les enceintes internationales appropriées et à soulever cette question lors de réunions avec la Chine à tous les niveaux.
9. At the same time, the European Union will continue to voice its opinions on the human rights situation in China in appropriate international fora and to raise the issue at meetings with China at all levels.