Vertaling van "l’unhcr défendent une approche radicalement différente " (Frans → Engels) :

En revanche, de nombreuses organisations de la société civile et l’UNHCR défendent une approche radicalement différente, fondée sur la détermination de la responsabilité en fonction du lieu de dépôt de la demande de protection internationale.
On the other hand, many civil society organisations and the UNHCR argue for a fundamentally different approach, based on allocating responsibility according to where an application for international protection is made.

La nouvelle Commission a adopté une approche radicalement différente et présente seulement 23 nouvelles initiatives, qu’elle s’engage à adopter en 2015.
The new Commission is taking a radically different approach, and will be presenting only 23 new initiatives, which we commit to adopting in 2015.

Ils s'en vont en Alberta, par exemple, où, depuis pas mal d'années, on a adopté une approche radicalement différente au développement économique qui consiste à diminuer les impôts, à moins intervenir et à verser moins de subventions.
They are moving to, for instance, Alberta which has for the past many years has pursued quite a radically different approach to economic development, one of lower taxes, less intervention and fewer subsidies.

Afin de faire face à l'augmentation de la population mondiale, à l'épuisement rapide de nombreuses ressources, aux pressions environnementales accrues et au changement climatique, l'Europe doit adopter une approche radicalement différente de la production, de la consommation, du traitement, du stockage, du recyclage et de l'élimination des ressources biologiques.
In order to cope with an increasing global population, rapid depletion of many resources, increasing environmental pressures and climate change, Europe needs to radically change its approach to production, consumption, processing, storage, recycling and disposal of biological resources.

Il est vrai que l'amendement a une approche radicalement différente de celle du projet de loi C-3.
Indeed this amendment would take a radically different approach from the one that is taken in Bill C-3.

Mon expert m'a transmis la dernière recommandation du CIEM pour le cabillaud de la Baltique pour l'année 2009. Comparé aux précédentes recommandations du CIEM, ce document présente une approche radicalement différente du problème de l'évaluation du nombre d'individus dans cette zone.
Compared to previous ones, the latest ICES recommendation on Baltic cod for 2009 takes a substantially different approach to the evaluation of stocks in this fishing ground.

Le renforcement de la dimension de la qualité n'implique pas, au niveau européen, de nouveaux processus, ni même une approche radicalement différente de la politique suivie.
Strengthening the quality dimension does not imply any new processes, or even a radically new approach to policy, at European level.

Le nouveau mécanisme de graduation consacre une approche radicalement différente.
The graduation mechanism involves an entirely different approach.

Pour cela, nous avons dû adopter dans nos professions une approche radicalement différente en matière d'éducation et de formation.
This has demanded a completely different approach to education and training within our profession.