Traduction de «l’unasur ne vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pendant une bonne partie de l'année qui vient
well into next year

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

Union des nations sud-américaines [ UNASUR ]
Union of South American Nations [ UNASUR ]

Communauté sud-américaine des nations | CSN | Union des nations sud-américaines | UNASUR [Abbr.]
South American Community of Nations | Union of South American Nations | UNASUR [Abbr.]

mouvements de va-et-vient de l'eau
back-and-forth water movements

va-et-vient à l'intérieur du bureau
office traffic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle majeur joué par le Brésil dans l’établissement de l’UNASUR ne vient que confirmer la réputation de ce pays et mérite d’être clairement reconnu, tout comme les efforts déployés par le Brésil pour soutenir et influencer l’évolution démocratique de certains pays d’Amérique latine.
The crucial role Brazil played in the establishment of UNASUR is just one more confirmation of the country’s reputation and deserves clear recognition, as does Brazil’s endeavour to support and influence the democratic evolution of some countries in Latin America.

Le rôle crucial joué par le Brésil en tant que promoteur principal de l'Union des Nations sud-américaines (UNASUR) qui vient d'être établie, mérite une claire reconnaissance.
The crucial role played by Brazil as a main promoter of the recently established Union of South American Nations (UNASUR) deserves clear recognition.