Traduction de «l’ue s’attache également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

immeuble par l'objet auquel il s'attache [ immeuble par l'objet auquel il se rattache ]
immoveable by reason of the object to which it is attached

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré
Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector

attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles | attaché technico-commercial en machines et matériel agricoles/attachée technico-commerciale en machines et matériel agricoles
graduate technical sales representative in agricultural machinery and equipment | senior technical sales engineer in agricultural machinery and equipment | agricultural machinery and equipment field salesman | technical sales representative in agricultural machinery and equipment

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
senior technical sales engineer in office machinery and equipment | trainee technical sales engineer in office machinery and equipment | office machinery and equipment field salesman | technical sales representative in office machinery and equipment

attaché de presse/attachée de presse | attachée de presse | attaché de presse | porte-parole
public relations officer | spokesman | spokesperson | spokeswoman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus de montrer la voie dans divers domaines d’action, les approches stratégiques suivies doivent s’attacher également à libérer l’immense potentiel de la société civile.
Apart from leading the way in various policy areas, policy approaches must also strive to activate the huge potential of civil society.

Dans le domaine des migrations, l’UE s’attache également à améliorer la gestion des flux migratoires, à coordonner les politiques nationales d’intégration et à combattre l’immigration clandestine.
On migration, the EU is also working to improve the management of migration flows, to coordinate national integration policies and to combat illegal migration.

La Commission s’efforce de donner à tous les jeunes Européens la chance de passer une partie de leurs études dans un autre État membre dans le cadre de l’initiative «Jeunesse en mouvement», en leur prodiguant des conseils sur les droits prévus dans la réglementation de l’UE pour les étudiants qui participent aux programmes de mobilité, ainsi qu’en œuvrant, conjointement avec les États membres, à la réalisation de l’objectif fixé à l’horizon 2020, à savoir qu’au moins 20 % des diplômés de l’enseignement supérieur aient suivi une partie de leurs études ou de leur formation à l’étranger. La Commission s’attache également à faciliter les études à l’étranger en favorisant la comparabilité des diplômes universitaires grâce au cadre européen des qualifications.
The Commission is seeking to give all young people in Europe the chance to spend part of their education in another Member State through the “Youth on the Move” initiative, by providing guidance on the rights of mobile students under EU rules and by working with Member States to achieve the target of at least 20% of those graduating from higher education having studied or trained for a period abroad by 2020. The Commission is facilitating study abroad also by promoting the comparability of academic diplomas through the European Qualifications Framework.

L’UE attache également une grande importance à la possibilité d’avoir des échanges de vues francs sur les questions relatives aux droits de l’homme, qui devraient faire partie de la reprise du dialogue entre l’UE et l’Iran.
The EU also attaches great importance to being able to have frank exchanges on human rights issues which should be part of the renewed EU-Iran dialogue.

Il s'attache également à renforcer les acteurs du développement régional et notamment les capacités financières des communes.
It is also aimed at strengthening stakeholders in regional development and, inter alia, the funding capacity of municipalities.

Le centre s'attache également à la création et à la gestion d'observatoires régionaux des migrations le long des routes migratoires menant à l'Union européenne.
The Centre is also working to build and maintain regional migration observatories along migratory routes to the EU.

Elle attache également un grand intérêt au rôle dirigeant de la Commission européenne. M. Schweitzer a ajouté que l'industrie européenne maintiendrait son engagement envers les travaux du Forum ainsi qu'en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité routière en général.
We appreciate the leadership of the European Commission", said Mr Louis Schweitzer, adding that "our industry will continue its commitment to the work of the Forum and to improvements of road safety in general".

Les parties s'attachent également à coordonner leurs positions et à prendre des initiatives conjointes dans les enceintes internationales dans le but de coopérer dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité.
The Parties will also coordinate their positions and undertake joint initiatives in international fora with a view to cooperating on foreign and security policy.

Pour que cette amélioration de l'information financière puisse assurer une meilleure protection des investisseurs, la Commission s'attache également à renforcer les mécanismes d'application, sur la base d'un contrôle légal de haute qualité, ainsi qu'à instaurer une plus grande coordination entre les autorités de régulation des valeurs mobilières de l'Union européenne en vue de garantir une bonne application des normes comptables.
To ensure that improved financial reporting guarantees better investor protection, the Commission is also working to develop a stronger enforcement infrastructure, based on high quality statutory audit as well as a strengthened coordination among European securities regulators to ensure a proper enforcement of accounting standards.

Le Conseil attache également une grande importance à l'existence de mécanismes assurant le respect des dispositions des instruments juridiques en général et souligne la nécessité d'incorporer de tels mécanismes dans la Convention".
The Council also attaches great importance to the existence of mechanisms to ensure observance of the provisions of legal instruments in general, and emphasises the need for such mechanisms to be incorporated into the Convention".