Traduction de «l’ue soulignera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]
European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

Association de l'industrie de la fonte de fromage de l'UE [ ASSIFONTE | Association de l'industrie de la fonte de fromage de la CEE ]
Association of the Processed Cheese Industry in the EU [ Association of the Processed Cheese Industry ]

Association de l'industrie de la fonte de fromage de l'UE
Association of the Processed Cheese Industry in the EU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prochain Livre blanc de la Commission sur l'avenir de la politique commune des transports soulignera l'urgence de mesures concrètes dans ce domaine.
The Commission's forthcoming White Paper on the future development of the common transport policy will stress the urgent need for specific measures in this field.

Le groupe de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme et la campagne d'alphabétisation prévus par la Commission dans le cadre de l'initiative phare Europe 2020 «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» soulignera l'importance de la lutte contre l'illettrisme parmi les enfants et adultes roms.
The High Level Group on Literacy and the Literacy Campaign the Commission is launching as a contribution to the Europe 2020 flagship "New Skills and Jobs" will stress the importance of combating illiteracy among Roma children and adults.

En 2005, la Commission adoptera une communication sur l’éducation et la formation à l’esprit d’entreprise, qui soulignera le lien entre les compétences entrepreneuriales et les compétences pratiques élémentaires pour les jeunes.
The Commission will adopt a Communication on entrepreneurship education and learning in 2005, stressing the link between entrepreneurial skills and basic life skills for young people.

- La prochaine communication de la Commission sur l’éducation et l’accueil de la petite enfance , qui sera adoptée en 2011, soulignera le fait que les systèmes d’éducation et d’accueil des jeunes enfants peuvent contribuer à poser les bases de l’apprentissage tout au long de la vie comme meilleur moyen de lutter contre les inégalités par l’éducation, et donc à prévenir efficacement un bon nombre d’abandons scolaires.
- The forthcoming Commission Communication on early childhood education and care, to be adopted in 2011, will underline that early childhood education and care systems can help to establish the basis for lifelong learning, as the most powerful way to combat disadvantage through education, and so effectively prevent much school drop-out.

adopter une communication sur l’éducation et l’accueil de la petite enfance qui soulignera leur effet sur la prévention de l’abandon scolaire.
adopting a Communication on education and early childhood which will highlight their effect on the prevention of early school leaving.

UE-OMC: Au cours de l’examen de l’OMC consacré à la politique commerciale communautaire, l’UE soulignera sa contribution au renforcement du système commercial multilatéral
EU-WTO: In WTO review of trade policy EU will stress its support for the multilateral trade system

Au cours de l’examen que l’OMC consacrera cette semaine à la politique commerciale communautaire, l’UE soulignera le rôle qu’elle a joué dans le renforcement du système commercial multilatéral et la progression des négociations actuelles de l’OMC au titre du programme de Doha pour le développement (PDD).
During the review of the EU’s trade policy conducted by the WTO this week, the EU will stress its role in strengthening the multilateral trade system and in pushing ahead the on-going WTO negotiation under the Doha Development Agenda (DDA).

Il mentionne également la révision à mi-parcours de l'agenda pour la politique sociale plus tard dans l'année, qui soulignera le besoin d'"emplois plus nombreux", en tant que moteur de croissance, par des gains de productivité et par l'attraction d'un plus grand nombre de personnes vers le travail.
It also points forward to the midterm review of the Social Policy Agenda later this year, which will stress the need for 'better jobs' as a motor of growth, both through productivity gains and by attracting more people into work.

Anna DIAMANTOPOULOU soulignera également le soutien financier offert par le budget communautaire pour promouvoir l'accès des personnes handicapées au travail.
Anna Diamantopoulou will also point to the financial support available from the EU budget in order to promote access of people with disabilities to work :

Elle soulignera le droit des personnes handicapées à apporter une contribution pleine et égale à celle des autres à la société, y compris le droit de façonner les politiques plutôt que d'en être les bénéficiaires passifs.
She will stress the right of people with disabilities to contribute fully and equally to society, including the right to be creators, not only passive recipients, of policies.