Traduction de «l’ue souhaiterait faire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité
digital pattern generator operating | RF signal generator operating | function generator operating | operate signal generator

faire aller | faire démarrer | faire fonctionner | faire marcher | mettre en marche
put into motion | set to work | start | start up

faire-valoir [ mode de faire-valoir | régime foncier ]
type of tenure [ Land tenure(ECLAS) ]

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice
mobile elevating work platform | operate aerial work platforms | operate mobile elevating work platform

faire ou acheter | faire ou faire faire
make or buy

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

faire-valoir mixte
mixed tenure

faire-valoir direct
owner farming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'un ou l'autre de ces cas, la Commission souhaiterait faire avancer dans les instances internationales appropriées (NU, G8, OCDE etc.) certaines propositions concrètes.
In all these cases, the Commission intends to bring forward concrete proposals for consideration within the appropriate international bodies (such as the UN, G8 and OECD).

En outre, la rapporteure pour avis souhaiterait faire remarquer l'existence de multiples définitions de l'urgence et des cas particuliers dans le texte du règlement, qui devraient faire l'objet d'une clarification et d'une unification afin d'améliorer la sécurité juridique quant à la manière dont l'UE devrait et pourrait réagir aux crises mondiales, et sur le moment de le faire.
In addition, the Rapporteur would like to draw attention to the multiple definitions of urgency and special cases in the text which should be clarified and unified in order to improve the legal certainty on how and when EU should and can react to around-the-world crises.

Malgré cela, les dernières semaines et même les derniers mois ont vu Airbus faire les gros titres de la presse, le genre de titres dont on souhaiterait faire l’économie.
It has to be said, though, that, over recent weeks and months, Airbus has been making the sort of headlines it would probably rather not make.

Nous devons nous demander ce que l’Europe souhaiterait faire, voire ce qu’elle doit faire, dans le domaine de la protection animale.
We have to ask ourselves what Europe would like to do, or indeed has to do, in the area of animal protection.

Le Conseil approuve la proposition d'établir avec l'Inde des relations visant à mettre en place une coopération plus régulière et officialisée sur la prévention des conflits et la reconstruction après les conflits, ainsi qu'en ce qui concerne les efforts de consolidation de la paix, et il souhaiterait faire progresser cette question.
The Council endorses the proposal to engage India with a view to establishing a more regular and formalised cooperation on conflict prevention and post-conflict reconstruction and peace building efforts and would like to take this matter forward.

La Commission souhaiterait que cette stratégie soit mise en œuvre à tous les niveaux, de manière à faire rapidement émerger une tendance à l'achat de voitures neuves générant en moyenne moins d'émissions.
The Commission considers that it should be followed by implementation at all levels, so as to create and accelerate a trend towards new cars that emit less on average.

La Commission européenne souhaiterait recevoir des observations des milieux intéressés sur la modification des règles de concurrence applicable à l'octroi de licences de brevets, de savoir-faire et de droits d'auteur sur logiciels.
The European Commission is seeking comments on changes to the competition rules applicable to the licensing of patents, know how and software copyright.

9. La commission juridique et des droits des citoyens souhaiterait faire part de ses conclusions, qui sont les suivantes:
9. The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has reached the following conclusions:

Toutefois, avant d'examiner la proposition dans le détail, votre rapporteur souhaiterait faire une observation sur la définition ou plutôt les définitions utilisées dans la législation communautaire en ce qui concerne le type d'entreprises couvertes par la notion de PME.
Before examining the detail of the proposal, however, your Draftsman would like to make an observation as to the definition or rather definitions used in Community legislation as to what type of undertaking constitutes an SME.

Ce montant ne préjuge en rien de tout effort d'accroissement supplémentaire que la Communauté souhaiterait faire, ni d'un éventuel réexamen des propositions par la Commission.
This amount takes no account of any additional drive for growth which the Community might make nor of any re-consideration by the Commission of its proposals.