Traduction de «l’ue pourra saisir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectuer une saisie-gagerie | opérer une saisie | opérer une saisie-gagerie | saisir | saisir-gager
distrain

aussi près qu'il pourra approcher
as near as she can safely get | as near to as she can safely get

progrès dans l'exécution des engagements dont on pourra apporter la preuve
demonstrable progress in achieving commitments

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

saisir des documents sans faire de fautes | taper des documents sans faire de fautes
type error free documents | typing error-free documents | type documents that are free of errors | type error-free documents

saisir des états d'inventaire de café
enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est en empruntant cette voie que l’UE pourra saisir les opportunités qui se présenteront au niveau mondial, tout en offrant des possibilités d’emploi durables à des postes hautement qualifiés.
Following this path will enable the EU to grasp global opportunities, while at the same time offering sustainable employment opportunities with high quality jobs.

Si celle-ci ne donne pas suite à cet avis dans un délai de deux mois, la Commission pourra saisir la Cour de justice de l'Union européenne.
If Finland fails to act within two months, the case may be referred to the Court of Justice of the EU.

Si la Grèce manque à l'obligation qui lui incombe d'adopter les documents requis concernant la prévention des inondations et de les présenter à la Commission, celle-ci pourra saisir la Cour de justice de l'Union européenne.
If Greece fails to adopt the required flood prevention documents and submit them to the Commission, it may be referred to the Court of Justice of the EU.

Si la France ne donne pas suite dans un délai de deux mois, la Commission pourra saisir la Cour de justice de l'Union européenne.
If France fails to act within two months, it may be referred to the Court of Justice of the EU.

En matière d'accès à la justice, le public pourra saisir la justice dans des conditions appropriées, dans le cadre de la législation nationale, lorsqu'il se juge lésé dans ses droits en matière d'accès à l'information (demande d'information ignorée, rejetée abusivement, ou insuffisamment prise en compte).
Regarding access to justice, all persons who feel their rights to access to information have been impaired (request for information ignored, wrongfully refused, inadequately answered) must have access, in the appropriate circumstances, to a review procedure under national legislation.

Cela ne signifiera pas pour autant que tout citoyen pourra saisir directement – ou d'une quelconque manière d'ailleurs – la Cour de justice européenne de Luxembourg, comme certains ont pu le proclamer, emportés par leurs émotions.
However, this does not mean that every citizen will be able to petition the European Court of Justice in Luxembourg immediately, or indeed at all, as some people – swept away by their emotions – have occasionally claimed.

Tout d'abord, on pourra saisir l'opportunité qui est représentée par la réalité de la monnaie unique, pour promouvoir l'Union en tant que destination touristique, en valorisant le patrimoine inestimable fondé sur la coexistence pacifique et l'intégration dans la diversité et la démocratie qu'un demi-siècle d'histoire communautaire a permis de réaliser.
First of all, we may seize the opportunity represented by the reality of the single currency to promote the Union as a tourist destination, making the most of the inestimable wealth of heritage based on the peaceful co-existence and integration in diversity and democracy which half a century of Community history has made possible.