Traduction de «l’ue nécessitera davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réalisation des objectifs de l’UE nécessitera davantage d’efforts pour réduire l’empreinte écologique de l’Union et passera par la mise en œuvre effective des politiques et des réglementations récemment adoptées, avec une attention particulière pour le respect du protocole de Nagoya.
Achieving EU objectives will require further action to address the EU ecological footprint, and the effective implementation of recently adopted policy and legislation, with particular focus on compliance under the Nagoya Protocol.

Une telle transformation nécessitera davantage qu'une amélioration marginale des technologies et des connaissances actuelles.
This type of transformation will need more than incremental improvements to current technologies and knowledge.

Une telle transformation nécessitera davantage qu'une amélioration marginale des technologies et des connaissances actuelles.
This type of transformation will need more than incremental improvements to current technologies and knowledge .

27. se déclare convaincu que le secteur de la pêche communautaire contribuera largement à garantir l'apport en protéines aux générations futures et que, pour parvenir à cette fin, la future politique commune de la pêche nécessitera davantage de crédits qui devront être consacrés à des activités de recherche ciblées afin de garantir un secteur de la pêche et de l’aquaculture compétitif tout en veillant à la viabilité environnementale;
27. Is convinced that the community fisheries sector will play an important role to guarantee the proteins supply for the future generations. To achieve this scope, the future Common Fisheries Policy needs more investments for target research in order to guarantee a competitive fishing and aquaculture sector in the framework of environmental sustainability;

L ’ objectif reste , malgré tout, ambitieux et sa réalisation nécessitera davantage d'engagement de la part d ’ un nombre plus grand d'États membres .
However, it is a challenging exercise and, if it is to be achieved, more commitment, from more Member States, will be required.

Dans cette perspective, le débat doit davantage prendre en compte l'avis de l'industrie par la participation du comité consultatif pour la pêche et l'aquaculture (CCPA) et du comité du dialogue social dans le secteur de la pêche maritime, étant donné qu'un système de gestion performant nécessitera une gouvernance forte à tous les niveaux.
In this regard, the debate should further draw on industry opinion through the involvement of the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture (ACFA) and on the involvement of the Social Dialogue Committee in the Sea Fishing Sector, since a well functioning RBM will require strong governance at all levels.

Il serait souhaitable que les communications correspondant à l'option 2 (dont l'analyse nécessitera davantage de temps) parviennent à la Commission avant le 31 juillet.
If possible option 2 contributions (which will take longer to analyse) should reach the Commission by 31 July.