Traduction de «l’ue les micro-enterprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir
chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike

micro-organisme conçu par génie génétique | micro-organisme génétiquement modifié | micro-organisme modifié par génie génétique | MGG [Abbr.] | MGM [Abbr.]
genetically engineered microorganism | genetically engineered micro-organism | genetically modified microorganism | genetically modified micro-organism | GM micro-organism | GEM [Abbr.]

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
desktop publishing | electronic publishing | DTP [Abbr.] | EP [Abbr.]

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]

microélectronique [ micro-électronique ]
microelectronics

microassemblage | micro-assemblage
micro-fabrication | techniques of microfabrication | microassembly | micro-fabrication methods

microéconomie [ micro-économie ]
microeconomics [ micro-economics ]

microéconomie | micro-économie
microeconomics | micro-economics

utiliser un micro
microphone use | operate microphone | use microphone | using microphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, la baisse du nombre de salariés, entamée en 2009 (-2,7%), s’est ralentie en 2010 pour passer à -0,9%, mais elle devrait avoir entraîné une perte nette de plus de 823 000 emplois dans l’UE. Les micro-enterprises ont été moins durement frappées par la récession que les PME, mais elles ont mis plus longtemps à se rétablir.
Hence, the downward slide of the number of employees that started in 2009 (-2.7%) slowed down in 2010 to -0.9%, but is still expected to have resulted in a net loss of more than 823 000 SME jobs in the EU.Micro-enterprises were less hard hit by the recession than their small-and medium-sized counterparts, but have been slower to recover..

47. déplore la complexité d'une grande partie des financements communautaires destinés à l'efficacité énergétique, nonobstant l'existence de ressources européennes communes pour l'initiative en faveur des entreprises très petites à moyennes (JEREMIE, Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises Initiative); fait observer que l'absence de financement simple et accessible constitue un obstacle considérable pour les petites entreprises, et en particulier les micro-entreprises, qui n'ont pas les capacités nécessaires pour accéder à des programmes complexes;
47. Regrets the complexity of much EU funding for energy efficiency, notwithstanding the existence of the Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises Initiative (JEREMIE); notes that the lack of simple and accessible funding constitutes a huge barrier for small businesses and micro-businesses in particular, which do not have the necessary capacity to access complex programmes;

L'initiative conjointe de la BEI, de la Commission européenne (DG "Politique régionale") et de la BERD en vue de fournir des ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises (Joint Assistance to Support Projects in European Regions Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) est ouverte aux États membres.
JEREMIE and JASPER are initiatives of the Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Regional Development, specially focused on SME support in all Member States.

Dans ce contexte, les politiques communautaires devraient renforcer des programmes tels que les instruments financiers du PIC (programme pour l'innovation et la compétitivité) ou de JEREMIE (Joint european resources for micro to medium size enterprises – ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises ), tous deux gérés par le Fonds européen d'investissement (FEI), afin de mieux tendre vers les objectifs de Lisbonne et de soutenir le développement de PME innovantes dans toute l'UE.
In this context, Community policies should reinforce programmes such as the financial instruments of the CIP (competitiveness and innovation Programme) or JEREMIE (Joint european resources for micro to medium size enterprises), both operated by the European Investment Fund (EIF), to better meet the Lisbon objectives and support the development of innovative SMEs across the EU.

Le Comité économique et social européen (CESE) a tenu le 21 juin 2006 une audition sur le programme JEREMIE (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises) intitulé « Les besoins, les instruments et les nouveaux mécanismes financiers pour le développement des micro et petites entreprises et pour l'occupation, dans la nouvelle politique de cohésion économique et sociale » qui s'inscrit dans le prolongement de l'avis du Comité du 15 mars 2006, préparé par Antonello Pezzini.
On 21 June, the European Economic and Social Committee (EESC) held a hearing on the JEREMIE Programme (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises) entitled "The needs, instruments and new financial mechanisms for the development of micro-small enterprises and for employment in the new economic and social cohesion policy", as part of the follow-up to the Committee opinion of 15 March 2006 (rapporteur: Antonello Pezzini).

JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises/Ressources européennes communes pour mes micro et moyennes entreprises) est une initiative conjointe de la Commission et du Fonds européen d’investissement avec la Banque européenne d’investissement qui cherche à améliorer l’accès au financement des petites et moyennes entreprises (PME), et en particulier à développer le micro-crédit, le capital-risque, les prêts ou les garanties et d'autres formes innovantes de financement.
JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) is a joint initiative of the Commission and the European Investment Fund with the European Investment Bank. It aims to improve access to finance for small and medium enterprises (SMEs), and in particular the supply of micro credit, venture capital, loan or guarantees and other forms of innovative financing.

JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions/Assistance conjointe à la réalisation de projets dans des régions d’Europe) aidera les autorités nationales et régionales à concevoir des projets d’infrastructure ambitieux, tandis que JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises/Ressources européennes communes pour les micro et moyennes entreprises) améliorera l’accès au financement des micro et moyennes entreprises.
JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) will help the national and regional authorities to prepare large infrastructure projects while JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) will improve access to finance for micro to medium-sized enterprises.

Fonctionnant dans le cadre des programmes de cohésion nationaux et régionaux soutenus par les Fonds structurels de l’Union européenne pour la période 2007-2013, l’initiative Jeremie (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises, Ressources européennes conjointes pour les micro, petites et moyennes entreprises) est destinée à favoriser un accès accru des petites et moyennes entreprises aux financements et au capital-risque et à développer le microcrédit.
(EN)Operating in the context of the national and regional cohesion programmes supported by the Structural Funds of the European Union for the period 2007-2013, the Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises (JEREMIE) initiative is designed to promote greater access to finance and risk capital for small and medium enterprises, and to develop micro-credit.

L'initiative JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises) est due à une proposition de la Commission et du groupe BEI de lancer une initiative commune afin d'améliorer l'accès des petites à moyennes entreprises au financement.
In the case of JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises), the Commission and the EIB Group propose to launch a joint initiative to improve access to finance for micro to medium-sized enterprises.