Traduction de «l’ue connaîtra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]
European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

Association de l'industrie de la fonte de fromage de l'UE [ ASSIFONTE | Association de l'industrie de la fonte de fromage de la CEE ]
Association of the Processed Cheese Industry in the EU [ Association of the Processed Cheese Industry ]

Association de l'industrie de la fonte de fromage de l'UE
Association of the Processed Cheese Industry in the EU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[pic] | L’Europe connaîtra une perte définitive de richesse et devra reprendre sa croissance sur cette base érodée |
[pic] | Europe will have suffered a permanent loss in wealth and start growing again from this eroded basis |

[pic] | L’Europe connaîtra une perte définitive de richesse et de potentiel de croissance future |
[pic] | Europe will have suffered a permanent loss in wealth and potential for future growth |

- le retrait des mesures de relance budgétaire devra débuter dès que l’économie connaîtra une reprise solide.
- The withdrawal of the fiscal stimulus should begin as soon as the recovery is on a firm footing.

Le secteur automobile connaîtra une tendance similaire.
The car sector will also face a similar trend.

À moins que la réduction des effectifs de la main-d’œuvre ne soit compensée par des gains de productivité, la croissance potentielle connaîtra une baisse spectaculaire pour s’établir aux alentours de 1% en 2040, soit la moitié seulement de son niveau actuel.
Unless the decline in the size of the workforce is compensated by increases in labour productivity, potential growth will drop dramatically to around 1% by 2040, which is only half of the current level.

En outre, la Commission ne connaîtra le montant total des demandes de paiement final qu'à la date limite du 31 mars 2003: une sous-exécution des fonds disponibles dans les programmes de la période 1994-99 donnera lieu à des dégagements et réduira d'autant les montants à payer en 2003.
Moreover, the Commission will not know the total amount of the requests for final payment before the 31 March 2003 deadline: under-execution of the funds available within the 1994-99 programmes will result in de-commitments and this will reduce the amounts to be paid in 2003 commensurately.

Le programme actualisé se fonde sur un scénario macroéconomique selon lequel l'économie danoise, après s'être ralentie en 1999-2000, connaîtra entre 2001 et 2005 une croissance moyenne d'environ 2 % par an.
The updated programme is based upon a macroeconomic scenario which assumes that, following a slowdown in 1999-2000, the Danish economy will grow at an average rate of about 2 % per year between 2001 and 2005.

Le programme actualisé prévoit qu'après s'être ralentie en 1999-2000, l'économie danoise connaîtra entre 2001 et 2005 une croissance moyenne de l'ordre de 2 % par an.
The updated programme foresees that, following a slowdown in 1999-2000, the Danish economy will grow at an average rate of about 2 % per year between 2001 and 2005.

le scénario macro-économique du programme actualisé prévoit qu'après s'être ralentie en 1999-2000, l'économie danoise connaîtra entre 2001 et 2005 une croissance moyenne de l'ordre de 2 % par an;
the macroeconomic scenario in the programme assumes that, following a slowdown in 1999-2000, the Danish economy will grow at an average rate of about 2 % per year between 2001 and 2005.

Cependant, en raison des réformes fiscales, la position budgétaire structurelle sous-jacente ne connaîtra pas d'amélioration durant toute la période de prévision.
However, due to the tax reforms, the underlying structural budgetary position will not improve over the entire programme period.