Vertaling van "l’ue algérie arménie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arménie [ République d’Arménie ]
Armenia [ Republic of Armenia ]

la République d'Arménie | l'Arménie
Armenia | Republic of Armenia

Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part | APC avec l'Arménie
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part | PCA with Armenia

Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]
Algeria [ People’s Democratic Republic of Algeria ]

Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger | CAVICORG [Abbr.]
Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Algérie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Égypte, Géorgie, Israël, Jordanie, Liban, Libye, République de Moldavie, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie et Ukraine.
Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, the Republic of Moldova, Morocco, Palestine, Syria, Tunisia and Ukraine.

Algérie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Égypte, Géorgie, Israël, Jordanie, Liban, Libye, République de Moldavie, Maroc, territoire palestinien occupé, Syrie, Tunisie et Ukraine.
Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, the Republic of Moldova, Morocco, the occupied Palestinian territory, Syria, Tunisia and Ukraine.

La politique européenne de voisinage (PEV), mise en place en 2004, s'étend à 16 partenaires situés aux frontières orientales et méridionales de l'Union, à savoir l'Algérie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, l'Égypte, la Géorgie, Israël, la Jordanie, le Liban, la Libye, la République de Moldavie, le Maroc, les Territoires palestiniens occupés, la Syrie, la Tunisie et l'Ukraine.
The ENP was developed in 2004 and covers 16 partners to the east and south of the EU’s borders, namely Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, the Republic of Moldova, Morocco, the occupied Palestinian territory, Syria, Tunisia and Ukraine.

La politique européenne de voisinage (PEV) a été mise en place en 2004; elle s'étend à 16 partenaires situés aux frontières orientales et méridionales de l'Union européenne (UE), à savoir: l'Algérie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, l'Égypte, la Géorgie, Israël, la Jordanie, le Liban, la Libye, la République de Moldavie, le Maroc, les Territoires palestiniens occupés, la Syrie, la Tunisie et l'Ukraine.
The European Neighbourhood Policy (ENP) was developed in 2004 and covers 16 partners to the East and South of the EU’s borders, namely Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, the Republic of Moldova, Morocco, the occupied Palestinian territory, Syria, Tunisia and Ukraine.

Il s’agit des pays suivants: à l’est: Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie et Ukraine; au sud: Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, territoire palestinien occupé, Syrie et Tunisie; pays candidats: Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Monténégro, Turquie et Islande; pays candidats potentiels: Albanie, Bosnie-Herzégovine, Serbie et Kosovo (tel que défini par la résolution 1244/99 du Conseil de sécurité des Nations unies).
East: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Ukraine; South: Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Occupied Palestinian Territory, Syria, Tunisia. Candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Turkey and Iceland. Potential candidates: Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo (under UNSCR 1244/99).

Pour ce qui est de la participation aux programmes de l’UE, le Conseil a donné mandat à la Commission le 18 juin 2007 pour négocier des protocoles aux accords de partenariat et de coopération avec l’Ukraine, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Géorgie et la Moldavie, aux accords d’association avec l’Algérie, l’Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban et le Maroc, ainsi qu’à l’accord intérimaire avec l’OLP pour le compte de l'Autorité palestinienne.
Concerning participation in EU programmes, the Council issued directives to the Commission on 18 June 2007 to negotiate Protocols to the EU’s Partnership and Cooperation Agreements with Ukraine, Armenia, Azerbaijan, Georgia and Moldova and its Association Agreements with Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco as well as its interim agreement with the PLO, acting for the benefit of the Palestinian Authority.

L'Algérie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Belarus, l'Égypte, la Géorgie, Israël, la Jordanie, le Liban, la Libye, le Maroc, la Moldova, l'Autorité palestinienne, la Syrie, la Tunisie et l'Ukraine.
** Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Moldova, Morocco, the Palestinian Authority, Syria, Tunisia and Ukraine.

44. considère que la politique énergétique constitue un élément important, car l'Union est entourée par les plus grandes réserves de pétrole et de gaz naturel au monde (Russie et région Caspienne, Moyen-Orient et Afrique du Nord) et de nombreux pays voisins, par exemple la Russie, l'Algérie, l'Égypte, la Libye et l'Azerbaïdjan, sont des fournisseurs ou, comme l'Ukraine, le Belarus, le Maroc, la Tunisie, la Géorgie et l'Arménie, des pays de transit et une amélioration des réseaux de transport d'énergie servira à la fois les intérêts de l'Union et ceux de ses pays partenaires; souligne que les relations dans le domaine de l'énergie entre l'UE et ses voisins devraient être considérées dans le cadre d'une vaste politique énergétique européenne dont l'objectif serait de contribuer à la diversité et à la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'UE et de ses partenaires; invite la Commission à présenter une communication sur les aspects de la politique énergétique ayant trait à la politique étrangère et de voisinage;
44. Regards energy policy as an important aspect, since the EU is surrounded by the world's largest oil and natural gas reserves (Russia and the Caspian basin, the Middle East and North Africa), and many countries in the neighbourhood, such as Russia, Algeria, Egypt, Libya and Azerbaijan are suppliers or, as in the case of Ukraine, Belarus, Morocco, Tunisia, Georgia and Armenia, transit countries, and an improvement in energy network links will benefit both the EU and its partner countries; points out that the relations in the field of energy between the EU and the countries in its neighbourhood should be considered within the framework of a broader European energy policy, the aim of which would be to contribute to the diversity and security of energy supply of both the EU and its partner countries; asks the Commission to present a communication on the foreign and neighbourhood policy aspects of the energy policy;

Depuis 1996, des clauses de réadmission ont été insérées dans les accords commerciaux et de coopération avec l'Algérie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Chili, la Communauté andine, la Communauté des États d’Amérique centrale, la Croatie, l’Égypte, la Géorgie, le Liban, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l'Ouzbékistan et la Syrie, entre autres.
Since 1996, readmission clauses have been included in trade and cooperation agreements with Algeria, the Andean Community, Armenia, Azerbaijan, Chile, the Community of Central American States, Croatia, Egypt, Georgia, Lebanon, FYROM, Syria and Uzbekistan, inter alia.

L'Algérie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Belarus, la Géorgie, Israël, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la République de Moldova, l'Autorité palestinienne, la Syrie, la Tunisie et l'Ukraine".
Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Moldova, the Palestinian Authority, Syria, Tunisia and Ukraine”.