Traduction de «l’ue a6-0490 » (Français → Anglais) :

COMMUNICATION DE LA COMMISSION Cadre harmonisé pour les projets de plans budgétaires et les rapports d'émission de dette dans la zone euro /* COM/2013/0490 final */
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Harmonized framework for draft budgetary plans and debt issuance reports within the euro area /* COM/2013/0490 final */

– vu l'article 294, paragraphe 2, et l'article 114, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (C7-0490/2011),
– having regard to Article 294(2) and Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C7-0490/2011),

– vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2010)0490),
– having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2010)0490),

31979 L 0490: Directive 79/490/CEE de la Commission du 18 avril 1979 (JO L 128 du 26.5.1979, p. 22),
31979 L 0490: Commission Directive 79/490/EEC of 18.4.1979 (OJ L 128, 26.5.1979, p. 22),

– vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2004)0490),
– having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2004)0490),

- 31979 L 0490: Directive 79/490/CEE de la Commission du 18.4.1979 (JO L 128 du 26.5.1979, p. 22),
- 31979 L 0490: Commission Directive 79/490/EEC of 18.4.1979 (OJ L 128, 26.5.1979, p. 22),

- vu la communication de la Commission au Conseil sur le programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) et de l'artisanat (COM(96)0329 - C4-0490/96),
- having regard to the Commission communication to the Council on the integrated programme for small and medium-sized enterprises(SMEs) and the craft sector (COM(96)0329 - C4-0490/96);

Résolution sur la communication de la Commission sur le programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) et de l'artisanat (COM(96)0329 - C4-0490/96)
Resolution on the Commission communication on the integrated programme for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the craft sector (COM(96)0329 - C40490/96)

- 392 D 0490: décision 92/490/CEE de la Commission, du 6 octobre 1992 (JO n° L 294 du 10. 10. 1992, p. 21)».
- 392 D 0490: Commission Decision 92/490/EEC of 6 October 1992 (OJ No L 294, 10. 10. 1992, p. 21).` 45.