Traduction de «l’ue a quasiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ménage où pratiquement personne n'occupe un emploi | ménage quasiment sans emploi
quasi-jobless household

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Première diffusion pour le troisième trimestre 2017 - Le taux d'épargne des ménages stable à 12,0% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages quasiment stable à 8,8% // Bruxelles, le 12 janvier 2018
First release for the third quarter of 2017 - Household saving rate stable at 12.0% in the euro area - Household investment rate nearly stable at 8.8% // Brussels, 12 January 2018

Premières estimations des dépenses de Recherche et développement - Les dépenses de R&D dans l'UE demeurent stables en 2016 à un peu plus de 2% du PIB - Quasiment les deux-tiers effectués dans le secteur des entreprises // Bruxelles, le 1er décembre 2017
First estimates of Research & Development expenditure - R&D expenditure in the EU remained stable in 2016 at just over 2% of GDP - Almost two thirds spent in the business sector // Brussels, 1 December 2017

Première diffusion pour le troisième trimestre 2016- Le taux d'épargne des ménages stable à 12,6% dans la zone euro- Taux d'investissement des ménages quasiment stable à 8,5% // Bruxelles, le 13 janvier 2017
First release for the third quarter of 2016- Household saving rate stable at 12.6% in the euro area- Household investment rate nearly stable at 8.5% in the euro area // Brussels, 13 January 2017

Premières estimations des dépenses de Recherche et développement- Les dépenses de R&D toujours quasi stables dans l'UE en 2015 à un peu plus de 2% du PIB- Quasiment les deux-tiers sont effectués dans le secteur des entreprises // Bruxelles, le 30 novembre 2016
First estimates of Research & Development expenditure- R&D expenditure in the EU remained nearly stable in 2015 at just over 2% of GDP- Almost two thirds spent in the business sector // Brussels, 30 November 2016

Premières estimations pour l’année 2015 - La consommation par habitant a varié quasiment du simple au triple selon les États membres de l’UE - Rapport de un à six environ pour le PIB par habitant // Bruxelles, le 15 juin 2016
First estimates for 2015 - Consumption per capita varied by almost one to three across EU Member States - GDP per capita by nearly one to six // Brussels, 15 June 2016

Et quasiment un tiers menacé de pauvreté ou d'exclusion sociale en 2013
And almost a third at risk of poverty or social exclusion in 2013

Quasiment deux tiers effectués dans le secteur des entreprises
Almost two thirds performed in the business sector

En janvier 2014, l’indicateur de climat conjoncturel (BCI) pour la zone euro est resté quasiment inchangé, à +0,19.
In January 2014 the Business Climate Indicator (BCI) for the euro area remained virtually unchanged at +0.19.

La Commission européenne a décidé d'interdire quasiment toutes les utilisations qui restaient encore de l'amiante.
The European Commission has decided to ban nearly all of the remaining uses of asbestos.

La combinaison des deux accords (AMP et accord bilatéral) se traduit par une ouverture réciproque quasiment intégrale des marchés publics respectifs.
Therefore, an almost complete reciprocal opening of the respective public procurement markets has been achieved.