Traduction de «l’outil agro-alimentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada pour l'emploi et la croissance dans l'industrie agro-alimentaire
Action Plan of Agriculture and Agri-Food Canada for Jobs and Growth in the Agri-Food Industry

L'Éducation agro-alimentaire de l'Ontario, Inc.
Ontario Agri-Food Education Inc.

Le financement agricole et la mondialisation de l'industrie agro-alimentaire
Farm financing and the globalization of the agri-food industry

agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]
agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]

Confédération des Industries agro-alimentaires | Confédération des Industries agro-alimentaires de l'UE | CIAA [Abbr.]
Commission of Agriculture and Food Industries | Confederation of the Food and Drink Industries of the EEC | Confederation of the Food and Drink Industries of the EU | CIAA [Abbr.]

agro-alimentaire | secteur agro-alimentaire
agri-foodstuffs sector

agro-industrie | industrie agro-alimentaire
agricultural industry | agro-food industry | agro-industry | agro-processing industry | food industry

sciences alimentaires | sciences agroalimentaires | sciences agro-alimentaires
food sciences | food study | food investigation | food science

utiliser des outils de découpe de denrées alimentaires
handle food cutting tools | operate food cutting tools | use food cutting tools | use of food cutting tools

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de sa première réunion le 16 novembre 2010, le Forum à haut niveau sur l’amélioration du fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire institué par la Commission a souhaité lancer un travail technique dans quatre domaines, à savoir les relations contractuelles entre entreprises dans le secteur alimentaire, l’outil de l’UE de suivi des prix alimentaires, la compétitivité de l’industrie agro-alimentaire et l’agro-logistique.
(FR) During its first meeting on 16 November 2010, the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain, established by the Commission, sought to begin technical work in four areas, namely business-to-business contractual relations in the food supply chain, the EU’s food price monitoring tool, competitiveness in the agro-food industry and agro-logistics.

5. appelle la Commission à renforcer les outils dont dispose l'Union afin de réduire la volatilité des prix sur le marché agro-alimentaire;
5. Calls on the Commission to strengthen the Union’s tools in order to lessen price volatility on the agro-food market;

Malgré les efforts louables de Jean-Claude Fruteau, nous allons devenir importateurs de sucre, les contribuables européens vont payer quelques indemnités aux ACP et, après 2015, l’outil agro-alimentaire européen sera marginalisé.
Despite Mr Fruteau’s laudable efforts, we are set to become sugar importers, the European taxpayer will have to foot the bill for a series of indemnities to the ACP and, after 2015, Europe’s agri-food industry will be shoved aside.

Les thématiques de recherche prioritaires concernent notamment le développement d'outils permettant un dépistage et diagnostic précoce ainsi qu'une surveillance adéquate d'agents biologiques ou chimiques pouvant être utilisés dans des attentats terroristes, le développement de méthodes de production et de diffusion rapide de nouveaux vaccins pour des maladies émergentes, ou encore des études de prospective sur les menaces potentielles dans le domaine agro-alimentaire.
The main research subjects are: the development of tools for early detection and diagnosis as well as adequate surveillance of biological or chemical agents that could be used in terrorist attacks; the development of rapid mechanisms to produce and distribute new vaccines against emerging diseases; and studies on potential threats to the agri-food industry.

Nous considérons la réglementation comme un outil pouvant aider le secteur agro-alimentaire à produire des denrées compétitives au plan international mais, pour être efficace, cet outil doit être constamment affûté et aiguisé pour suivre l'évolution des marchés mondiaux et de la technologie.
We view regulations as a tool that can help the agri-food sector produce internationally competitive products. But to be an effective tool it must be honed and constantly sharpened to keep pace with changing world markets and technology.