Traduction de «l’outil adéquat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installer les outils adéquats sur une machine
furnish necessary items tools for production purposes | provide necessary items tools for production purposes | provide machine with appropriate tools | supply machine with appropriate tools

mesurer l’état sanitaire nutritionnel à l’aide des outils adéquats
measure patient's nutritional health status using appropriate tools | use appropriate tools to measure nutritional health status | assess patient's nutritional status | measure nutritional health status using appropriate tools

bec de l'outil | pointe de l'outil
corner | outer corner

plan de référence de l'outil | plan de référence de l'outil en main
tool reference plane

angle de taillant orthogonal de l'outil | angle de taillant de l'outil
tool orthogonal wedge angle | wedge angle

embase de bras [ embase de bras de l'outil | talon de l'outil ]
shirttail

Guide d'utilisation de l'Outil de suivi des décisions de la DDPI [ Guide d'utilisation de l'Outil de suivi des décisions ]
CIOB Decision Tracking Tool Handbook [ Decision Tracking Tool Handbook ]

dépouille vers l'arrière de l'outil
tool back clearance

veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions
ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. veiller à la qualité, à la comparabilité et à la pertinence des connaissances recueillies dans le domaine de la jeunesse, grâce à des méthodes et à des outils adéquats.
13. Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools

L'Union devrait s'efforcer de créer de bonnes conditions de marché en mettant à la disposition des consommateurs les outils adéquats leur permettant de prendre des décisions raisonnées et éclairées et en les sensibilisant davantage.
The Union should aim to create the right market conditions to empower consumers by providing them with sufficient tools to make considered and informed decisions and by raising consumer awareness.

mettre en œuvre une gestion de la qualité, et notamment des procédures normalisées, des bonnes pratiques et des outils adéquats permettant de rehausser la qualité des ressources collectées et des données associées.
implement quality management including standardised procedures, best practices and appropriate tools to increase the quality of the resources collected and their associated data.

67. insiste sur l'importance des politiques territoriales de la culture et de la création, et donc sur le rôle central des autorités locales, régionales et macro-régionales dans la promotion et le soutien aux SCC, sans oublier l'aide à la culture populaire, par des outils adéquats et des financements adaptés; se félicite des initiatives publiques visant à mettre en place des structures régionales d'aide aux entreprises du secteur de la création, entre autres sous la forme de projets financés par l'Union européenne;
67. Stresses the importance of regional cultural and creativity policies, and hence the central role of local, regional and macroregional authorities in promoting and supporting the CCS, also paying due regard to popular culture, by making use of the right instruments and financing arrangements; welcomes the initiatives taken by public administrations to develop regional business support structures for the creative industries, including through projects funded by the EU;

Nous pensons toutefois que nos services répressifs doivent disposer d’outils adéquats pour effectuer correctement leur travail, et que le profilage, et plus particulièrement le profilage fondé sur le renseignement, est l’un de ces outils.
We believe, however, that our law enforcement authorities need to be able to use adequate tools for them to carry out their tasks effectively, of which profiling, particularly intelligence-led profiling, is one.

Veiller à la qualité, la comparabilité et la pertinence des connaissances dans le domaine de la jeunesse grâce à des méthodes et outils adéquats demeure une priorité pour la Commission.
Ensuring quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools remains one of the Commission's priorities.

2.3. Objectif 3 - Veiller à la qualité, la comparabilité et la pertinence des connaissances dans le domaine de la jeunesse grâce à des méthodes et outils adéquats.
2.3. Objective 3 - Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools.

3) veiller à la qualité, la comparabilité et la pertinence des connaissances dans le domaine de la jeunesse grâce à des méthodes et outils adéquats.
(3) Ensure quality, comparability and relevance of knowledge in the youth field by using appropriate methods and tools

Je presse donc l'Assemblée de veiller à ce que le Médiateur dispose du personnel nécessaire pour accomplir sa tâche comme il se doit et à ce que la commission des pétitions soit dotée des outils adéquats pour effectuer son travail convenablement.
I urge the House to see that the Ombudsman has adequate staff to do his job properly and the Petitions Committee has adequate tools to do its job properly.