Traduction de «l’ouest et symbolisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

encéphalite équine de l'Ouest | EEO | encéphalite équine nord-américaine de l'Ouest | encéphalite équine de l'ouest des États-Unis | encéphalite équine occidentale | EEO | encéphalomyélite équine ouest-américaine | EEO | encéphalomyélite équine de l'Ouest
western equine encephalitis | WEE | western equine encephalomyelitis

Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]

Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest [ CEDEAO | Union du fleuve Mano | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | CEAO | Union douanière économique des États de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO ]
Economic Community of West African States [ ECOWAS | Mano River Union | West African Economic Community | Customs Union of West African States | CUWAS ]

ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]
Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]

train transcontinental de l'Ouest | Transcontinental de l'Ouest
Western transcontinental train | Western Transcontinental | Western Transcon

Allemand de l'Ouest
West German

virus de l'encéphalite équine de l'Ouest | virus WEE
western equine encephalomyelitis virus | western equine encephalitis virus | WEE virus

de l'ouest
western

vers l'ouest
westward

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Également sur le mur ouest, on voit la sculpture d'une génératrice encadrée de deux tours et de câbles de transmission qui symbolisent l'industrie hydroélectrique au Québec.
Also along the west wall is a carving of a generator with two towers and transmission cables, symbolizing the hydroelectric industry of Quebec.

Ils représentent l'Est et l'Ouest de l'Ukraine, ainsi que la Crimée. Ils symbolisent l'unité linguistique nationale.
As Ukraine's parliament guides the path of the nation's future, may they project a positive message of national consultation to address all concerns of linguistic inclusion to forge a common agreement.

Comme l'a indiqué le député d'Halifax-Ouest, cette mesure s'inspire d'une initiative d'une citoyenne de sa circonscription, Cassidy Megan, qui a choisi la couleur pourpre parce que la couleur lavande symbolise l'épilepsie à l'échelle internationale.
As we have heard from the member for Halifax West, it is motivated by one of his constituents, Cassidy Megan, who chose the colour purple after the international colour for epilepsy, lavender.

- deux capitales pour cette grande Europe qui est la nôtre, unissant pour la première fois l’Est et l’Ouest et symbolisant notre diversité culturelle.
– two capitals for this great Europe of ours, embracing for the first time East and West and symbolising our cultural diversity.

M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, le mois d'avril est reconnu par les Canadiens comme le Mois de la jonquille, fleur symbolisant la campagne annuelle de la Société canadienne du cancer, qui espère recueillir cette année 18 millions de dollars.
Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, April is well known to Canadians as Daffodil Month, the annual campaign of the Canadian Cancer Society.

M. Dan Edwards fait une grève de la faim pour symboliser la faim et l'inanition qui guettent les pêcheurs de la côte ouest et leurs familles par suite de la crise du saumon rouge de la Fraser qui sévit actuellement.
Mr. Dan Edwards is on a hunger strike to symbolize the hunger and starvation thousands of west coast fishermen and their families are facing due to the Fraser River sockeye crisis which is happening right now.