Le projet de loi ôte le pouvoir de décider au gouvernement et crée un tribunal indépendant chargé de produire les résultats que tout le monde espère voir, ce que de nombreux leaders des premières nations demandent depuis bien des années.
This bill is taking that out of the hands of the government and making an independent tribunal that will deliver the results that everyone is hoping for, something that has, for many years, been called for by many first nations leaders.
