Vertaling van "l’otan colonel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Standardisation des procédures d'escale des navires de guerre de l'OTAN dans les ports des pays de l'OTAN et non-OTAN
Standardization of Procedures for Visits to NATO and Non-NATO Ports by Naval Ships of NATO Navies

Assemblée de l'Atlantique Nord [ AAN | Conférence des membres des Parlements des pays de l'OTAN | Conférence des parlementaires de l'OTAN ]
North Atlantic Assembly [ NAA | Conference of Members of Parliament from the NATO Member Countries | NATO Parliamentarians' Conference ]

Directeur - Sécurité internationale et politique de l'OTAN [ DSI Pol OTAN | Directeur - Politiques de l'OTAN | DP OTAN ]
Director International Security and NATO Policy [ DIS NATO Pol | Director NATO Policy | D NATO Pol ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation parlementaire auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord
Swiss Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO Parliamentary Assembly | Swiss Parliamentary Delegation to the NATO-PA

Charte sur un partenariat spécifique entre l'OTAN et l'Ukraine
Charter on a Distinctive Partnership Between NATO and Ukraine

Haut Comité pour l'étude des plans d'urgence dans le domaine de l'OTAN
NATO Senior Civil Emergency Planning Committee

système d'identification de l'OTAN | NIS
Nato identification system | NIS

personnel civil en surnombre de l'OTAN
supernumerary NATO civilian personnel

personnel militaire de l'OTAN remboursable
reimbursable NATO military personnel

colonelle | colonel | colonel/colonelle
battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai eu la possibilité de me rendre il y a quelque temps au quartier général de l'OTAN à Bruxelles et j'y ai reçu un briefing d'un colonel de l'armée de l'air au sujet de l'engagement du Canada dans l'OTAN et des différents scénarios de déploiement auxquels nous nous sommes engagés à répondre.
I had the opportunity to attend NATO headquarters in Brussels a short time ago, and I was briefed there by an air force colonel about Canada's commitment to NATO and what kind of deployment scenarios we are committed to respond to.

En effet, en tant que colonel honoraire du contingent canadien de l'OTAN, il m'avait reçu lors de ma visite à la base de Geilenkirchen, en Allemagne.
In his capacity as honorary Colonel of the Canadian NATO contingent, he had welcomed me on my visit to the military base in Geilenkirchen, Germany.

3. note avec satisfaction que l'OTAN s'est engagé à ne pas cesser ses opérations tant que les derniers soubresauts du régime du colonel Kadhafi constitueront une menace pour la population civile;
3. Welcomes the NATO commitment not to discontinue its operations until the threat for the civilian population from the remains of Colonel Gaddafi’s regime has been fully removed;

Verbruggen, secrétaire exécutif; M. Jamie Shea, porte-parole de l’OTAN; colonel Gerd J. Bischof, adjoint militaire, président, Comité militaire. M. Hoyt Yee, directeur adjoint, Bureau privé du secrétaire général.
Mr. Hoyt Yee, Deputy Director, Private Office of the Secretary General.

Nous entendrons pour cela le major-général Ward, commandant adjoint, Mission d'instruction de l'OTAN en Afghanistan, Force opérationnelle interarmées en Afghanistan — Quartier général de la Force internationale d'assistance à la sécurité, mais nous allons tout de suite commencer avec le colonel Jean-Marc Lanthier.
We will hear from Major-General Ward, Deputy Commander, NATO training Mission-Afghanistan, Joint Task Force Afghanistan International and Security and Assistance Force HQ a little later on, and we will begin with Colonel Jean-Marc Lanthier.

Mgén Daigle: Comme le colonel Williams l'a dit, depuis 1940 et la création de la Commission permanente mixte de défense, dont la principale fonction était la coordination de la défense du continent grâce à l'OTAN, au Groupe stratégique régional Canada-États-Unis, au NORAD, au NORTHCOM et, désormais, au groupe de planification, l'évolution de notre coopération binationale en matière de défense est un prolongement normal de ces relations.
MGen. Daigle: As Col. Williams mentioned, since 1940 and the creation of PJBD, of which the main function was the coordination of defence of the continent through NATO, through the Canada-U.S.