Vertaling van "l’orientation à suivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

disposer une aiguille [ disposer une aiguille pour l'itinéraire à suivre | orienter un aiguillage ]
line a switch

Groupe de travail sur l'orientation à l'étranger
Orientation Abroad Working Group

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

format à l'italienne | format horizontal | présentation à l'italienne | orientation à l'italienne | format « paysage » | présentation à l'horizontale
landscape | landscape format | horizontal format | landscape orientation | landscape mode | landscape layout | wide orientation

se ranger de l'avis de, suivre, donner raison à
uphold (to - a claim)

information relative à l'orientation professionnelle
career guidance information

aubages orientables à l'entrée du compresseur
variable inlet guide vanes

orientation à l'égard du crédit
credit counselling

suivre l'orientation monétaire
aligned stance of monetary policy

épi orienté vers l'amont | épi incliné à contre-courant | épi défensif
upstream-facing angled groyne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La charte européenne des petites entreprises, approuvée par le Conseil européen de Feira en juin 2000, établit les principes et les orientations à suivre afin de mettre en place l'environnement le plus favorable aux petites entreprises et à l'esprit d'entreprise.
The European Charter for Small Enterprises, welcomed by the Feira European Council in June 2000, sets out the principles and lines of action in order to have the best possible environment for small business and entrepreneurship.

Selon la Cour de justice, «la Commission peut s'imposer des orientations pour l'exercice de ses pouvoirs d'appréciation par des actes tels que les lignes directrices, dans la mesure où ces actes contiennent des règles indicatives sur l'orientation à suivre par cette institution et qu'ils ne s'écartent pas des normes du traité» (87).
According to the Court of Justice, ‘the Commission may adopt a policy as to how it will exercise its discretion in the form of measures such as guidelines, in so far as those measures contain rules indicating the approach which the institution is to take and do not depart from the rules of the Treaty’ (87).

L’amélioration de l’accès à des marchés mondiaux actuellement très protégés est également une des principales orientations à suivre pour ces industries.
Obtaining better access to currently heavily protected world markets is also a key policy requirement for these industries.

6.3.2 Orientations à suivre pour définir une approche intégrée en vue de la mise en place, en matière d'asile et de retour, de procédures efficaces débouchant sur des décisions exécutoires
6.3.2 Policy approaches needed in order to develop an integrated approach to efficient and enforceable asylum decision- making and return:

Les futures discussions sur les orientations à suivre devront donc porter essentiellement sur les solutions les plus à même d'aider les PME à devenir des «entreprises électroniques» plutôt que sur la façon d'assurer la promotion du commerce électronique.
Future policy discussion should therefore focus on how best to help SMEs to transform their businesses into "e-companies" rather than on how to promote e-commerce.

Ensuite a été présenté, en novembre, le projet de rapport conjoint sur l'emploi [4], dans lequel la Commission a indiqué les grandes orientations à suivre à l'avenir.
This was followed by the presentation in November of the draft Joint Employment Report [4] in which the Commission gave general orientations for the way forward.

21. Pour chacune de ces composantes, il s'agit de préciser les orientations à suivre et les actions à réaliser.
21. The guidelines to be followed and measures to be taken need to be specified for each of these components.