Vertaling van "l’orientation politique fondamentale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire pour l'orientation politique
policy secretary

orientation | orientation politique
policy guidance

une orientation politique d'ensemble
an overall policy stance

orientations politiques générales
general political guidelines

Secteur de l'économie et des politiques [ Secteur de l'analyse économique et de l'orientation ]
Economic and Policy Analysis Sector

Les progrès récents de la théorie de la croissance : mise en perspective et conséquences pour l'orientation des politiques publiques
Recent advances in growth theory: Perspective and policy implications

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

politique économique [ choix économique | orientation économique ]
economic policy [ economic approach | economic choice ]

orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire | orientation de la politique de finances publiques
fiscal stance

politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]
production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les objectifs généraux de la politique de la Commission au cours des cinq prochaines années ; s’ils elles sont d’accord avec l’orientation politique fondamentale décrite ci-dessus.
The Commission would be interested to hear from stakeholders: whether they agree with the overall objectives for the Commission’s policy over the next five years; whether they agree with the key political orientation described above.

Les valeurs sur lesquelles l'Union européenne s'est construite – à savoir la liberté, la démocratie, le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et la primauté du droit – sont également au centre du processus d'association politique et d'intégration économique proposé par le partenariat oriental.
The values on which the European Union is built – namely freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law – are also at the heart of the process of political association and economic integration which the Eastern Partnership offers.

La Commission s’apprête à présenter à l’automne des propositions fondamentales visant à la mise en place, au niveau de l’UE, d’une surveillance directe et plus intégrée des établissements bancaires, ainsi que de fonds communs de résolution des défaillances bancaires et de garantie des dépôts, sur la base des orientations politiques définies par le Conseil.
The Commission is ready to come in autumn with key proposals to introduce more integrated and direct banking supervision at EU level, common deposit guarantee and resolution funds, based on the political orientation of the European Council.

Selon la politique fondamentale qui oriente notre mandat et qui est en place depuis des dizaines d'années, notre processus se fonde sur le marché, qui quant à lui subit l'influence.Les prix des marchandises dépendent du contexte géopolitique mondial et de la demande sur le marché.
The fundamental policy that drives our mandate that has been in place for decades is that it's a market-driven process, and the markets respond according to.In our case, the commodities are geopolitical global commodites, so we respond to that market interest.

Le but de la présente communication est de revoir le cadre juridique, les procédures administratives et les mécanismes de gestion pour les rendre plus transparents et plus intelligibles, tout en gardant les orientations politiques fondamentales.
The aim of this communication is to revise the legal framework, administrative procedures and management mechanisms to make them more transparent and understandable while preserving the basic policy principles.

C'est la raison pour laquelle le concept de «simplification technique» a pour objet de compléter les réformes agricoles grâce à la révision du cadre juridique, des procédures administratives et des mécanismes de gestion dans une optique de rationalisation et de rentabilité, sans remettre en question les orientations politiques fondamentales.
For this reason, the concept of “technical simplification” aims at complementing the agricultural reforms by focusing on revision of the legal framework, administrative procedures and management mechanisms to achieve streamlining and greater cost effectiveness, without changing the underlying policies.

Les conclusions constituent des orientations politiques fondamentales qui serviront de base pour que la Commission élabore des instruments juridiques en vue de la mise en place du VIS.
The conclusions represent key political orientations that will serve as a basis for the Commission to draw up the legal instruments for the establishment of the VIS.

Il ne s'agit certainement pas d'un changement de la politique fondamentale ou de son orientation
However, it is certainly not a change in the fundamental policy or its direction.