Traduction de «l’organisation souhaite introduire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation pour stocker, introduire et retrouver l'information statistique | OSIRIS [Abbr.]
Organisation for the Stocking, Introduction and Retrieval of Statistical Information | OSIRIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu de la même logique axée sur la prévention, les commissaires ont agi et peuvent agir comme experts-conseils auprès d'organisations souhaitant introduire de nouveaux produits et services pouvant avoir des répercussions sur la protection des renseignements personnels.
Under the same ounce-of-prevention rationale, commissioners have acted and can act as consultants to organizations wishing to introduce new products and services that may have implications for the protection of personal information.

Les organisations souhaitant mettre en place une «Nuit des chercheurs européens» en septembre 2014 et en septembre 2015 doivent introduire leur proposition dès à présent.
Organisations wishing to organise a European Researchers' Night event in September 2014 and September 2015 should submit a proposal now.

2. Au moins six semaines avant vérification ou validation dans un pays tiers, le vérificateur environnemental notifie à l’organisme d’accréditation ou d’agrément de l’État membre dans lequel l’organisation souhaite introduire une demande d’enregistrement ou dans lequel elle est déjà enregistrée les renseignements relatifs à son accréditation ou à son agrément, ainsi que le lieu et la date de la vérification ou validation prévue.
2. At least six weeks before verification or validation in a third country, the environmental verifier shall notify its accreditation or licence details and the time and place of the verification or validation to the Accreditation or Licensing Body of the Member State in which the organisation concerned intends to apply for registration or is registered.

2. Au moins six semaines avant vérification ou validation dans un pays tiers, le vérificateur environnemental notifie à l’organisme d’accréditation de l’État membre dans lequel l’organisation souhaite introduire une demande d’enregistrement ou est déjà enregistrée les renseignements relatifs à son accréditation ainsi que le lieu et la date de la vérification ou validation prévue.
2. At least six weeks before verification or validation in a third country, the environmental verifier shall notify his or her accreditation details and time and place of the verification or validation to the Accreditation Body of the Member State in which the organisation concerned intends to apply for registration or is registered.

3. Les activités de vérification et de validation sont supervisées par l’organisme d’accréditation de l’État membre dans lequel l’organisation souhaite introduire une demande d’enregistrement ou est déjà enregistrée.
3. The verification and validation activities shall be subject to supervision by the Accreditation Body of the Member State in which the organisation concerned intends to apply for registration or is registered.

L’expérience récente montre qu’un grand nombre de petites organisations telles que des PME, des ONG et des établissements d’enseignement souhaitant travailler avec les institutions de l’Union européenne ou introduire une demande de financement communautaire sont découragées par le temps et l'argent qu’il leur faudrait investir pour rassembler les documents nécessaires.
Recent experience shows that many small organisations such as SMEs, NGOs and educational institutions that want to work with the EU Institutions or apply for EU funding are discouraged by the amount of time and expenses required to compile the necessary documents.

considérant qu'il est souhaitable, pour éliminer les formalités administratives inutiles, d'introduire une formule d'autorisations ouvertes s'appliquant à l'exportation temporaire, par des personnes ou des organisations responsables, de biens culturels destinés à être utilisés ou présentés dans des expositions dans des pays tiers;
Whereas it is advisable, in order to eliminate unnecessary administrative work, to introduce the concept of open licences for the temporary export of cultural goods by responsible persons or organisations for use and/or for exhibition in third countries;