Vertaling van "l’organisation des modalités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation

Principes et modalités de gestion applicables aux bourses de perfectionnement de l'Organisation des Nations Unies
Policies and Procedures governing the administration of United Nations fellowships

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

personnalité d'une organisation [ personnalité de l'organisation | concept de l'organisation | personnalité complexe de l'organisation ]
organizational complex

Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representative of Switzerland to the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP)

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

théories économiques de la firme | théorie économique de la firme | théories économiques de l'entreprise | théorie économique de l'entreprise | théories économiques de l'organisation | théorie économique de l'organisation
economic theories of the firm | economic theory of the firm

modalités subsidiaires d'organisation des travaux
subsidiary means of organising work

dispositif organisationnel | disposition organisationnelle | modalité d’organisation
organisational arrangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. En consultation avec les autorités compétentes nationales, et sur la base d’une proposition du conseil de surveillance, la BCE adopte et rend public un cadre visant à organiser les modalités pratiques de la mise en œuvre du présent article.
7. The ECB shall, in consultation with national competent authorities, and on the basis of a proposal from the Supervisory Board, adopt and make public a framework to organise the practical arrangements for the implementation of this Article.

Ainsi, le présent règlement organise les modalités selon lesquelles les États membres font parvenir à la Commission les informations concernant leur déficit et leur dette publics.
This Regulation sets out the arrangements under which the Member States provide the Commission with information on their government deficit and debt.

Le projet de loi à l'étude organise les modalités d'une consultation facultative qui pourrait prendre des allures d'élections pour les sénateurs.
The Bill under study organizes the mechanisms of an optional consultation process that might well look like an election for senators.

Les États membres et les autorités de gestion peuvent organiser les modalités de coopération interrégionale à l'intérieur des programmes opérationnels financés par le FEDER et prendre en compte les spécificités des zones à handicap naturel.
Member States and managing authorities may organise within the operational programmes co-financed by the ERDF the arrangements for interregional cooperation and may take account of the special features of areas with natural handicaps.

Un bon nombre de groupes représentés aujourd'hui sont des organisations nationales, et je pense que ces nouvelles modalités sont une façon d'écarter les organisations nationales.
A number of us here are national organizations, so I really see it as a way of squeezing the national organizations.

Les propositions approuvées aujourd'hui donnent une image plus nette de l'organisation, des modalités de travail et des priorités proposées pour ce nouveau programme de 4 ans.
Today's proposals set out a clearer picture of the organisation, working arrangements and priorities proposed for this new 4-year programme.

- la conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle (organisation et modalités pratiques et méthode de travail) ;
- Intergovernmental Conference on institutional reform (practical organisation and arrangements and working method)

Cet avantage considérable ne doit pas être remis en cause par l'organisation de modalités des contrôles fiscaux pourtant légitimes, en vue de la prévention des fraudes.
This considerable benefit should not be undermined by the organization of tax checks designed, however legitimately, to prevent fraud.

considérant qu'une collaboration entre les États membres est propre à leur faciliter le respect de ces obligations; qu'il convient donc d'en organiser les modalités;
Whereas collaboration between the Member States is appropriate in order to facilitate their compliance with those obligations; whereas, therefore, the means of organizing such collaboration should be established;