Traduction de «l’organe central » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organe central
central agency

Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits
Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution

organe central chargé de la coopération policière internationale
central bodies responsible for international police cooperation

centrale au fil de l'eau [ centrale hydroélectrique au fil de l'eau | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | usine hydroélectrique au fil de l'eau | usine hydro-électrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau ]
run-of-the-river hydroelectric plant [ run-of-the-river plant | run-of-river power plant | run-of-river power station | run-of-river power house | river-run plant | river power plant ]

régime de politiques adoptées sous l'influence de l'administration centrale [ politiques adoptées sous l'influence de l'administration centrale | politiques imposées par l'administration centrale | régime de politiques imposées par l'administration centrale ]
centrally-driven policies

centrale au fil de l'eau | centrale hydroélectrique au fil de l'eau | usine au fil de l'eau
run-of-river plant | river-run plant | run-of-river generating station | run-of-river power station | run-of-river power plant

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

rapport de l'organe de médiation (1) | avis de l'organe de médiation (2)
ombudsman service's report

interrupteur de l'unité centrale
system unit power switch

dent d'Hutchinson | hypoplasie complexe de l'incisive centrale | dent en tournevis
Hutchinson incisor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reconnaissant les années d'expertise et l'autorité légale de la profession, elle a commencé à collaborer avec les organes de réglementation dans le cadre d'une relation qui a été réellement fructueuse, non seulement pour le gouvernement et les autorités de réglementation mais, facteur beaucoup plus important, pour les immigrants qui ont maintenant un organe central au Manitoba dont ils peuvent obtenir des renseignements sur les exigences professionnelles.
Recognizing the professions' years of expertise and their legislated authority, it began collaborating with the regulatory bodies in a relationship that has been truly beneficial, not only to the government and the regulators, but, far more importantly, to the immigrants, who now have a central body in Manitoba for acquiring information on professional and occupational requirements.

C’est le cas d’un module spécial «franchissement local de la frontière» directement lié à la base de données pertinente de l’Office des étrangers, qui est l’organe central chargé de ces questions en Pologne.
This is the case of a special 'LBT' module directly linked to the LBT database at the Foreigners' Office, which is the central authority responsible for such matters in Poland.

Sur la base d’une analyse d’impact des besoins en ressources d’un organe central, il a été conclu qu’un organe central indépendant présentait un certain nombre d’avantages à long terme par rapport à d’autres options.
On the basis of the impact assessment of the resource requirements for a central entity, it was concluded that an independent central entity offered a number of long-term advantages over other options.

Le commissaire à l'énergie, Andris Piebalgs, accompagné du président du Conseil «énergie» de l'UE, M. Martin Bartenstein, a visité aujourd'hui à Vienne le secrétariat du traité, l'organe central de coordination du traité instituant la Communauté de l'énergie.
Energy Commissioner Andris Piebalgs together with President of the EU Energy Council, Dr. Martin Bartenstein visited today in Vienna the Treaty Secretariat, the central co-ordinating body of the Energy Community Treaty.

Cependant, en implantant un tel service de garderies par l'organe central du gouvernement, les provinces se trouveront à manquer d'argent.
However, if the federal government does this, the provinces will face shortfalls.

Il est inutile que les citoyens perdent leur temps à parler à leurs députés ou à comparaître devant des comités parlementaires, si l'organe central du gouvernement les ignore.
There is no point in citizens wasting their time talking to members of Parliament or parliamentary committees if the centre of government ignores them.

Ils formeront, avec un délégué de la Commission, un comité directeur qui sera l'organe central d'Eurojust.
Together with a delegate from the Commission, the national delegates will form a Steering Committee which will be the central body of Eurojust.

Dans la plupart des États membres, le SIRENE est également "l'organe central" et "l'instance centrale" respectivement mentionnés aux articles 39 et 46 (voir ci-dessus).
In most Member States, SIRENE is also the 'central body' mentioned in article 39 and 46 (see above).

Dans ce but, la capacité d'action des institutions de la Communauté sera renforcée ; - 5 - - pour l'Union monétaire, la création d'une nouvelle institution, qui sera formée des banques centrales nationales et d'un organe central, et qui exercera la responsabilité entière de la politique monétaire.
To this end, the ability to act of the Community institutions will be strengthened; - 5 - - for Monetary Union, the creation of a new monetary institution comprising Member States' central banks and a central organ, exercising full responsibility for monetary policy.

La mise en place d'un «organe central national» dans chaque État membre est prévu afin d'assurer une étroite collaboration nécessaire pour un exercice efficace du droit de visite. Les organes nationaux devront s'activer afin de:
The establishment of a "national central body" in each Member State is designed to facilitate the close cooperation necessary to ensure the effective exercise of rights of access. The national bodies will take measures to: