Vertaling van "l’ordonnance d’exemption sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance d'exemption visant la Compagnie d'Assurance Générale Co-operators
Co-operators General Insurance Company Exemption Order

Ordonnance d'exemption
Order of Exemption

ordonnance d'exemption
relieving order

Ordonnance d'exemption relative aux entreprises expérimentales de programmation vidéo sur demande
Exemption Order Respecting Experimental Video-on-Demand Programming Undertakings

Ordonnance du 30 août 1995 sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir [ OTEO ]
Ordinance of 30 August 1995 on the Military Service Exemption Tax [ MSETO ]

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation d'animaux de l'espèce chevaline | Ordonnance sur l'importation de chevaux [ OICh ]
Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Horse Species | Horse Import Ordinance [ HorsIO ]

Ordonnance du 10 septembre 2008 sur l'utilisation d'organismes dans l'environnement | Ordonnance sur la dissémination dans l'environnement [ ODE ]
Ordinance of 10 September 2008 on the Handling of Organisms in the Environment | Release Ordinance [ RO ]

programme de pharmacothérapie à l'essai | programme expérimental de médicaments d'ordonnance | programme expérimental d'ordonnances
trial prescription program

exempt d'humidité | absolument sec | sec à l'absolu
moisture-free

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Toute quantité du produit réglementé sera, avant la vente, transformé, emballé et classé par une agence ou par un producteur-vendeur, sauf en application de la présente ordonnance ou une exemption résultant d’une résolution de l’Office de commercialisation.
7. All the regulated product shall, before sale, be processed, packed and graded by an agency or producer-vendor, unless otherwise permitted by these Orders or exempted by authority of a resolution of the Commodity Board.

Nous n'allons peut-être pas conclure notre examen aujourd'hui, mais le moment venu, vous serez appelés à voter essentiellement sur l'idée d'une révision des ordonnances du CRTC relatives aux exemptions de matériel et, en même temps, de décider si la révision sera faite par l'une des deux chambres ou les deux.
We may or may not conclude today, but when we do, you're going to be asked to vote on essentially the concept of reviewing CRTC orders on the subject area of material exemptions and, at the same time, whether we include one or both Houses in that.

Tout dépend de l’issue de l’examen de l’Ordonnance d’exemption relative aux entreprises de radiodiffusion de nouveaux médias de 1999 du CRTC, lorsque l’organisme décidera si l’ordonnance d’exemption sera conservée telle quelle, modifiée ou annulée avec ou sans ordonnance de remplacement.
Everything hangs on the fate of the CRTC’s 1999 Exemption Order for New Media Broadcasting Undertakings, that is, on whether the Exemption Order is retained as is, amended, or rescinded with or without a replacement order.