Vous savez que bon nombre d'organisations ou institutions culturelles au Canada sont gérées par un conseil d'administration, par exemple, qui a peut-être la bonne volonté voulue mais qui n'a pas toujours les compétences qu'il faut pour gérer des institutions comme l'Orchestre symphonique de Toronto, la Compagnie d'opéra canadienne, le Centre national des arts ou le musée des Beaux-arts.
You know that many cultural organizations or institutions in Canada are driven by board members, for example, who may have the goodwill but not the proper skills to undertake management of such institutions as the Toronto Symphony, the Canadian Opera Company, the National Arts Centre, or the galleries.
