Vertaling van "l’opération envisagée constituait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'opération envisagée par les parties ne peut plus être réalisée. Cours de l'A.T.I.O. - J. Kerby.
frustration of adventure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 25 avril 2006, la Commission a conclu que l’opération envisagée constituait une concentration de dimension communautaire et l'a autorisée, estimant qu'elle n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci (voir IP/06/528).
On 25 April 2006, the Commission decided that the planned operation constituted a concentration with a Community dimension and approved it because the proposed transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it (see IP/06/528).