Vertaling van "l’opération apollo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération Apollo
Operation Apollo

Consentement à l'examen, opération ou le traitement [ Consentement à l'examen, l'opération ou le traitement | Consentement à une opération chirurgicale ]
Consent to Investigate, Operative or Treatment Procedures [ Consent for Surgical Operation ]

système de références [ piste de l'opération | piste de contrôle des opérations | suite séquentielle des opérations ]
transaction trail

trace d'une opération | piste de l'opération
transaction trail

coûts d'opération | coûts de transaction | coûts de l'opération | coûts de la transaction
transaction costs

crédit d'exploitation? (intérêts et remboursement sont assurés par l'opération commerciale ou de production qu'il finance)
bridge loan

conception de fonctionnement | concept de l'opération
concept of operations | CONOP

laurier | laurier d'Apollo | laurier franc | laurier noble | laurier-sauce
laurel

option pour l'imposition des opérations exclues du champ de l'impôt (1) | imposition volontaire d'opérations (2)
option for the taxation of exempted supplies | voluntary taxation of supplies

Ordonnance du DETEC du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi de produits phytosanitaires dans l'agriculture et l'horticulture [ OPer-AH ]
DETEC Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the Use of Plant Protection Products in Agriculture and Horticulture [ SLO-AH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos progrès ont été ralentis, non seulement par les priorités de relève de l'opération APOLLO et post-APOLLO, mais également par des limites incontournables des effectifs.
Our progress was tempered, not only by Op APOLLO and post-Op APOLLO regeneration priorities, but also by inflexible workforce limitations.

Les opérations de la coalition antiterroriste dans le cadre de l'opération Apollo coûtent 210 millions de dollars et les acquisitions d'immobilisation totalisent 300 millions de dollars.
Operation Apollo anti-terror coalition operations is $210 million, capital purchases $300 million.

Honorables sénateurs, les équipages des hélicoptères Sea King, qui sont déjà surdéployés dans le cadre de l'opération Apollo, doivent effectuer aussi des opérations de recherche et de sauvetage primaires parce que les Labrador, qui sont postés à Greenwood, sur la côte Atlantique, sont inutilisables.
Honourable senators, our Sea King crews are overstretched by Operation Apollo, and they are now tasked with primary search and rescue because the Labradors at Greenwood, on the Atlantic coast of our nation, are down the spout.

— Honorables sénateurs, en réponse aux événements du 11 septembre, le gouvernement a pris diverses initiatives qui vont de l'accroissement des fonds accordés à certains ministères et organismes en passant par la création d'un document d'identité plus sûr pour les résidents permanents et l'opération Apollo, le plus grand déploiement des Forces armées canadiennes depuis la guerre de Corée, opération à laquelle participent plus de 2 000 hommes et femmes.
She said: Honourable senators, the government has been responding to the events of September 11 with a wide variety of initiatives, from increased funds for certain departments and agencies to the creation of a more secure identity document for permanent residents, to Operation Apollo, the largest deployment of Canadian Armed Forces since the Korean War, involving more than 2,000 men and women.

Lgén Gauthier : Il y a l'opération Apollo, l'opération Athena — sous le mandat de la FIAS — et l'opération Archer.
LGen. Gauthier: There is Operation Apollo, Operation Athena — which was under an ISAF mandate — and Operation Archer.