Traduction de «l’optique de financer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société Suisse pour l'Optique et l'Optométrie [ SSOO ]
Swiss Society of Optic and Optometry [ SSOO ]

Aperçu de la nouvelle Loi sur l'équité en matière d'emploi dans l'optique de la fonction publique
Overview of the New Employment Equity Act from a Public Service Perspective.

Aperçu de la Loi sur l'équité en matière d'emploi (1996) dans l'optique de la fonction publique
Overview of the Employment Equity Act (1996) from a Public Service Perspective

Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique de précision
European Federation for Optics and Precision Mechanics

stabilisateur de l'optique
optics-stabilizer

rapports sur l'état des finances
financial reporting

Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique
Compression of optic nerve Haemorrhage in optic nerve sheath Ischaemic optic neuropathy

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques
injection molding machine tender | optical disc moulding machine operative | optical disc injection moulding machine technician | optical disc moulding machine operator

Neuropathie optique, non ischémique Névrite rétrobulbaire SAI Papillite optique
Opticneuropathy, except ischaemic | papillitis | Retrobulbar neuritis NOS

Affections des voies optiques, des corps genouillés et des radiations optiques de Gratiolet
Disorders of optic tracts, geniculate nuclei and optic radiations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien sûr, comme je l'ai mentionné, tout ça découle en grande partie de l'expérience des pensionnats, du racisme systématique et de la nature législative et réglementaire des politiques publiques et de l'optique du financement public.
Of course, as I mentioned, this is very much in large part due to the experience of the residential school system, the systemic racism, the statutory and regulatory nature of public policy and the public funding perspective.

Dans cette optique, le financement soutiendra la mise en œuvre de l’accord de libre-échange entre le Pérou, la Colombie et l’UE, signé en juin 2012 (et applicable à titre provisoire au Pérou depuis mars 2013).
In this sense, the funding will support the implementation of the free trade agreement between Peru, Colombia and the EU, which was signed in June 2012 (and provisionally applicable in Peru since March 2013).

La BEI va prêter 150 millions d'EUR à Jazztel pour financer des investissements dans son réseau de fibres optiques
EIB lends EUR 150 million to Jazztel for investment in its fibre optic network

Le prêt de l’institution de financement à long terme de l’Union européenne servira à financer le déploiement d’un réseau spécialisé à très haut débit en fibre optique (Fiber-to-the-Home, FttH) accessible à tous les opérateurs et capable d’atteindre des débits ascendant et descendant de 1 Gb/s.
The loan from Europe’s long-term lending institution will be used to construct a dedicated ultra-high-speed Fiber to the Home (“FttH”) network, with possible up and download speeds of up to 1Gb/s, open for access by all operators.

La Banque européenne d’investissement a décidé d’octroyer à Reggefiber un prêt de 125 millions d’EUR qui servira à financer l’extension de son réseau de fibre optique à 50 collectivités locales supplémentaires réparties sur l’ensemble du territoire des Pays-Bas.
The European Investment Bank has agreed to provide EUR 125m to Reggefiber for expansion of the company’s optical fibre network to an additional 50 municipalities across the Netherlands.

dans cette optique, les financements de la politique de cohésion doivent continuer à s'adresser en priorité aux régions les plus faibles et les plus problématiques; compte tenu des difficultés persistantes, les régions qui ne recevront plus, après 2013, le soutien maximal (y compris les régions dites «à effet statistique») devront bénéficier d'une solution transitoire adéquate et juste afin de préserver, dans l'intérêt du maintien de la cohésion, les résultats obtenus dans ces mêmes régions;
cohesion policy support must continue to focus on the weakest and most ailing regions, and appropriate, fair transitional arrangements must be put in place for the regions that, although no longer be eligible for maximum support after 2013, still have ongoing problems (including regions affected by the ‘statistical effect’), so as to maintain what has been achieved in those regions with an eye to ensuring sustainability;

Dans cette optique, le programme de travail annuel présenté en vue de l’obtention d’un financement de l’Union doit satisfaire aux critères énoncés ci-après.
To this end, the annual work programme presented with a view to obtaining EU funding must meet the following criteria:

considérant que par sa décision du 24 mars 2010, le Bureau a entériné la stratégie immobilière à moyen terme du Parlement, qui fixe un certain nombre de paramètres clés dans l'optique de sa future politique d'acquisition; considérant que le Parlement a décidé, en tant que partie intégrante de cette stratégie, de continuer d'accorder la priorité à l'achat des bâtiments (chaque fois que cela est raisonnable), en privilégiant la concentration géographique de ses lieux de travail; considérant qu'un paiement anticipé, dans l'optique de réduire le coût des financements, demeure à l'avenir tout à fait prioritaire,
whereas by decision of 24 March 2010 the Bureau adopted Parliament’s medium-term buildings strategy, which sets out some key parameters for its future property policy; whereas as part of that strategy Parliament has decided to continue to give priority to the purchase of buildings (where reasonable), focusing on geographical concentration in its places of work; whereas early payment, with a view to reducing financing costs, remains one of the key priorities for the future,

Dans l'optique du nouveau cadre financier pluriannuel, les programmes de dépenses et l'ensemble des décisions, contrats et conventions de subvention financés par l'UE qui s'y rapportent doivent mentionner que l' OLAF est compétent pour enquêter sur les fraudes présumées dans le cadre des programmes et des projets financés par l'UE[50]. Il importe que les clauses concernées imposent à tous les contractants et bénéficiaires de subventions, ainsi qu'à leur personnel, l'obligation de donner accès à l'OLAF, à la demande de celui-ci, à toutes les informations sur la mise en œuvre des programmes et des projets.
With a view to the new Multi-annual Financial Framework, the spending programmes and all related decisions, contracts and grant agreements financed by the EU must state that OLAF has the competence to investigate suspected fraud in EU financed programmes and projects.[50] The clauses concerned should place a duty on all contractors and grant beneficiaries and their staff to give OLAF, at its request, access to all information on the implementation of the programmes and projects.

Dans cette optique, il décrira les dispositions juridiques chargeant les radiodiffuseurs d'une mission de service public, expliquera les différents mécanismes de financement (financements annuels et ad hoc), et enfin, présentera les réserves que les radiodiffuseurs publics ont constituées et utilisent pour l'accomplissement de leur mission de service public.
In connection with this, the legal provisions entrusting the broadcasters with a public service mission are described, the different financing mechanisms (annual payments and ad hoc payments) are spelled out and, finally, the reserves the public broadcasters have built up and use for the fulfilment of their public service mission are explained.