Traduction de «l’opportunité de définir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de l'opportunité de la poursuite pénale | principe de l'opportunité des poursuites | principe de l'opportunité
principle of discretionary prosecution | principle of discretion in prosecution

matrice de l'opportunité des projets
project strength matrix

théorie de l'opportunité différentielle
differential opportunity theory

principe de l'opportunité modérée
principle of limited discretion in prosecution

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

définir des KPI pour la production | définir des ICP pour la production | définir des indicateurs clés de performance pour la production
agree production KPI | set production KPI's | set a production KPI | set production KPI

groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles
Ad-hoc Working Group on defining Critical Raw Materials

définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives
identify preventive action | identifying preventive action | develop preventive actions | identify preventive actions

Comité du Cabinet chargé de la croissance inclusive, de l’égalité des opportunités, et de l’innovation
Cabinet Committee on Inclusive Growth, Opportunities and Innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai réfléchi à l'opportunité de définir les droits politiques puisque les droits politiques et civils vont de pair.
I have been thinking about defining the political rights, because political and civil rights go together.

Vous avez posé tout à l'heure la question de l'opportunité de définir la nature de la culture au Canada par opposition aux industries culturelles.
You raised the question earlier about whether we should be trying to define the nature of culture in Canada or whether we should be talking about cultural industries.

13. suggère d'évaluer l'opportunité de définir, au niveau de l'Union, des critères appropriés pour vérifier le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité;
13. Suggests assessing whether appropriate criteria should be laid down at EU level for the evaluation of compliance with the principles of subsidiarity and proportionality;

12. suggère d'évaluer l'opportunité de définir, au niveau de l'Union, des critères appropriés pour vérifier le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité;
12. Suggests assessing whether appropriate criteria should be laid down at EU level for the evaluation of compliance with the principles of subsidiarity and proportionality;

3. suggère d'évaluer l'opportunité de définir, au niveau de l'Union, des critères appropriés pour vérifier le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité;
3. Suggests assessing whether appropriate criteria should be laid down, at EU level, for the evaluation of compliance with the principles of subsidiarity and proportionality;

13. suggère d’évaluer l’opportunité de définir, au niveau de l’UE, des critères appropriés permettant de vérifier le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité;
13. Suggests that an assessment be made to determine whether appropriate criteria should be laid down at EU level for evaluating compliance with the principles of subsidiarity and proportionality;

13. suggère d'évaluer l'opportunité de définir, au niveau de l'UE, des critères appropriés permettant de vérifier le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité;
13. Suggests that an assessment be made to determine whether appropriate criteria should be laid down at EU level for evaluating compliance with the principles of subsidiarity and proportionality;

Tous les participants s'accordent à considérer cette expérience comme un processus d'apprentissage intensif, qui s'est centré sur l'objectif double du forum: améliorer les connaissances et examiner l'opportunité de définir des principes directeurs communs en matière de RSE.
Everyone admits that it has been an intensive learning process which centred on the Forum’s twofold objective of improving knowledge and exploring the appropriateness of common guiding principles on CSR.

Le Conseil a également souligné l'opportunité de définir des principes communs desquels les accords à négocier avec les pays concernés devraient s'inspirer.
The Council also stressed the need to define common principles on which to base the agreements to be negotiated with the countries concerned.

Tout en restant divisés sur l’opportunité de définir la possession comme une infraction criminelle, les Canadiens approuvent de plus en plus la décriminalisation (51 p. 100 sont favorables, 45 p. 100 s’y opposent et 4 p. 100 n’ont pas d’opinion).
While remaining divided about whether or not possession should be a criminal offence, Canadians have moved toward support for decriminalization (51% favours decriminalization, 45% are opposed, and 4% have no opinion).