Vertaling van "l’opcvm nourricier informent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

OPCVM nourricier
feeder UCITS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Lorsque l'OPCVM nourricier est établi dans un autre État membre que l'OPCVM maître, les autorités compétentes de l'État membre d'origine de l'OPCVM nourricier informent immédiatement celles de l'OPCVM maître de toute approbation et de tout retrait d'approbation.
4. When the feeder UCITS is established in another Member State than the master UCITS, the competent authorities of the feeder UCITS' home Member State shall immediately inform those of the master UCITS, if the approval is granted or withdrawn.

Les autorités compétentes de l’État membre d’origine de l’OPCVM nourricier informent immédiatement celles de l’OPCVM maître de toute approbation et de tout retrait d’approbation.
The competent authorities of the feeder UCITS' home Member State shall immediately inform those of the master UCITS, if the approval is granted or withdrawn.

Comme pour la procédure de liquidation, les autorités compétentes informent l’OPCVM nourricier 15 jours après la réception des documents.
As with the liquidation procedure, the competent authorities shall inform the feeder UCITS 15 days after the documents have been received.

Lorsque l’OPCVM nourricier est établi dans un autre État membre que l’OPCVM maître, les autorités compétentes de l’État membre d’origine de l’OPCVM maître informent immédiatement celles de l’État membre d’origine de l’OPCVM nourricier de cet investissement.
If the master UCITS and the feeder UCITS are established in different Member States, the competent authorities of the master UCITS home Member State shall immediately inform those of the feeder UCITS home Member State of such investment.