Traduction de «l’olp dr faisal husseini » (Français → Anglais) :

DÉLÉGATION : Du Comité exécutif de l’OLP : Dr Faisal Husseini, membre responsable du dossier de Jérusalem; Dr Bakr Abdel Munem, délégué général palestinien; Ma'en Erakat, responsable du secteur de l’Amérique du Sud et du Nord, Orient House; Sharif Husseini, directeur général du Centre international; Jawad Boulous, conseiller juridique à Orient House.
DELEGATION: From the PLO Executive Committee: Dr. Faisal Husseini, Member in charge of the Jerusalem File; Dr. Bakr Abdel Munem, Palestinian Delegate General; Ma'en Erakat, Desk Officer South and North America, Orient House; Sharif Husseini, Director General of the International Centre; Jawad Boulous, Legal Advisor to Orient House.

Conformément au mandat que lui confère le paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité rencontre les membres d’une délégation du Comité exécutif de l’OLP, dirigée par le Dr Faisal Husseini.
In accordance with its mandate under Standing Order 108(2), the Committee proceeded to meet with members of a delegation from the PLO Executive Committee led by Dr. Faisal Husseini.

Plus de 20 000 Palestiniens ont accompagné la dépouille de Faisal Husseini jusqu'à l'Esplanade des Mosquées, où elle devait être inhumée aux côtés de Abdel Kader al-Husseini, le père du disparu, tué en 1948 dans la bataille du Kastel, près de Jérusalem.
Over 20,000 Palestinians accompanied the body of Faisal Husseini to the mosque compound, where it was laid to rest next to Abdel Kader al-Husseini, the father of the deceased, who was killed in 1948 in the battle of Kastel, near Jerusalem.

Quelques journalistes canadiens sont allés voir le haut fonctionnaire de l'OLP responsable pour la question de Jérusalem, Faisal Husseini, et lui ont demandé ce qu'il pensait du fait que le premier ministre ne s'était pas rendu à Jérusalem-Est.
A few Canadian journalists went to see the PLO official responsible for the Jerusalem question, Faisal Husseini, and asked him about the failure to visit East Jerusalem, and he indicated his disappointment.

Or, reconnaissant le rôle joué par Faisal Husseini en tant que président de la délégation palestinienne aux pourparlers multilatéraux, M. Chrétien m'avait demandé avant de partir d'Ottawa de diriger une délégation officielle auprès de M. Husseini.
Neverthless, recognizing the role played by Faisal Husseini as the chair of the Palestinian delegation to the multilateral talks, Mr. Chrétien asked me before leaving Ottawa to lead an official delegation to meet with Mr. Husseini.