Traduction de «l’olaf pourra également » (Français → Anglais) :

Dans le paragraphe 90 du rapport de notre estimé collègue M. Bayona, nous avons dès lors clarifié un certain nombre de points afin de garantir que l’OLAF pourra également fonctionner en toute indépendance dans le futur, qu’il pourra se concentrer sur les enquêtes internes et que les droits des personnes impliquées seront protégés.
In paragraph 90 of our esteemed colleague Mr Bayona's report, we have therefore clarified a number of points to ensure that OLAF can operate independently in future too, that it can focus on internal investigations, and that the rights of persons affected are protected.

Outre le droit de s'adresser à l'OLAF et à la hiérarchie de l'institution dont il fait partie, un fonctionnaire pourra également faire part de ses soupçons et des preuves qu'il détient aux présidents du Conseil, du Parlement ou de la Commission ainsi qu'à la Cour des comptes ou au médiateur.
In addition in the right to report to OLAF and to the hierarchy of his or her own institution, an official will also be entitled to report suspicions and evidence to the Presidents of the Council or this Parliament or the Commission or the Court of Auditors or the Ombudsman.

Cela signifie également que la Banque pourra s'adresser à l'OLAF si elle découvre des cas de fraude et, à ce propos, il y a déjà quelques cas à examiner.
It also means that the Bank should turn to OLAF whenever it discovers fraud.