Vertaling van "l’oit je voudrais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les constituants de l'OIT | mandants de l'OIT
the ILO's constituents

Comité consultatif FAO/Unesco/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles | AET [Abbr.]
FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training | AET [Abbr.]

Organisation internationale du travail [ OIT ]
International Labour Organisation [ ILO (International Labour Organisation) | International Labour Organization ]

Conférence internationale des statisticiens du travail | Conférence internationale des statisticiens du travail de l'OIT | CIST [Abbr.]
International Conference of Labour Statisticians | ICLS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne voudrais pas me montrer trop sceptique ou cynique ici, mais le Bangladesh a ratifié toutes sortes de conventions et d'instruments de l'OIT au fil des ans.
I don't want to be too skeptical or cynical about this, but Bangladesh has ratified all sorts of conventions and ILO instruments over the years.

Nous suivrons de près les discussions sur la mise en œuvre des normes du travail inscrites dans la convention de l’OIT. Je voudrais par ailleurs souligner que la Commission salue l’accent mis dans la proposition de résolution d’aujourd’hui sur la nécessité pour l’UE de promouvoir les normes de travail fondamentales de l’OIT et le programme en faveur du travail décent partout dans le monde, de même que la politique d’égalité des genres et de non-discrimination en tant que problème transversal.
We will closely follow the discussions on implementation of the labour standards enshrined in the ILO Convention, and I would point out that the Commission welcomes the emphasis in today’s motion for a resolution on the need for the EU to promote the ILO core labour standards and the decent work agenda worldwide, including gender equality and non-discrimination policy as a cross-cutting issue.

Je voudrais ajouter que la directive 2000/78/CE portant création d’un cadre général en faveur de l’égalité de traitement en matière d’emploi et de travail n’exclut pas les travailleurs domestiques. Par conséquent, aucune modification n’est nécessaire pour la ratification de la convention de l’OIT.
I would add that Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation does not exclude domestic workers, so no amendment is needed for the ratification of the ILO Convention.

- Madame la Présidente, je voudrais d’abord remercier Mme Berès, présidente de la commission de l’emploi et des affaires sociales, d’avoir permis ce débat en amont de la conférence de l’OIT, et M. le commissaire Andor d’avoir accepté ce débat entre le Parlement et la Commission.
– (FR) Madam President, I would first of all like to thank Mrs Berès, Chair of the Committee on Employment and Social Affairs, for allowing us to have this debate in the run-up to the conference of the International Labour Organisation (ILO), and Commissioner Andor for agreeing to conduct this debate between Parliament and the Commission.

Toutefois, je voudrais remercier les groupes de travail de l’OIT pour la qualité de leurs travaux.
Nevertheless, I would like to thank the ILO working groups for their excellent work.

Je voudrais aussi indiquer que la convention de l’OIT est une première réponse.
I should also like to say that the ILO Convention is an initial response.

Mais je voudrais vous parler de notre position à l'égard du traitement préférentiel accordé aux pays les moins développés en ce qui concerne l'accès au marché canadien, à la condition qu'ils se conforment aux normes fondamentales du travail de l'OIT.
But let me talk about our position on giving preferential treatment to the least developed countries for market access to Canada, provided they adopt the core labour standards of the ILO.

En ce qui concerne l'appel lancé par le député au gouvernement pour qu'il interdise l'importation de biens fabriqués par de la main-d'oeuvre enfantine, comme le définissent les conventions de l'Organisation internationale du travail, je voudrais souligner que le Canada est membre de l'organe directeur du secrétariat de l'OIT.
With reference to the hon. member's call for the government to prohibit imported goods made by child labour, as defined under the International Labour Organization conventions, let me point out that Canada is a member of the governing body of the ILO secretariat.