Vertaling van "l’office devrait comprendre " (Frans → Engels) :

Le mandat de l’Office devrait comprendre la conduite d’enquêtes au sein des institutions, organes et organismes établis par les traités ou sur la base de ceux-ci (ci-après dénommés «institutions, organes et organismes») et l’exercice des compétences d’enquête conférées à la Commission par les actes de l’Union concernés, ainsi que le concours apporté par la Commission aux États membres pour organiser une collaboration étroite et régulière entre leurs autorités compétentes.
The Office’s mandate should comprise the conduct of investigations within the institutions, bodies, offices and agencies established by, or on the basis of, the Treaties (‘institutions, bodies, offices and agencies’) and the exercise of the power of investigation conferred on the Commission by the relevant Union acts, as well as providing the Member States with assistance from the Commission in organising close and regular cooperation between their competent authorities.

L’Office devrait comprendre un comité de gestion et un responsable administratif.
The Office should comprise a Management Committee and an Administrative Manager.

L’Office de l’ORECE devrait donc comprendre le président du Conseil des régulateurs, un comité de gestion et un responsable administratif.
The Office of BEREC should therefore comprise the Chairperson of the Board of Regulators, a Management Committee and an Administrative Manager.

L'Office de l'ORECE devrait donc comprendre le président du Conseil des régulateurs, un comité de gestion et un responsable administratif.
The Office of BEREC should therefore comprise the Chairperson of the Board of Regulators, a Management Committee and an Administrative Manager.

Il dit que nous faisons de mauvais discours, mais il devrait comprendre davantage les besoins du Québec et essayer de bien comprendre les raisons pour lesquelles les Québécois ont tellement besoin de l'Office de la langue française pour protéger la langue française au Québec.
He said our speeches are bad, but he should understand better what the needs of Quebec are, and try to understand why Quebecers need the Office de la langue française to protect the French language in Quebec.

Le Canada devrait faire usage de ses bons offices et faire comprendre au gouvernement du Zimbabwe qu'il est dans son intérêt, et dans celui des Zimbabwéens, de tenir des élections libres et impartiales.
Canada should exercise its good offices in impressing upon the Government of Zimbabwe that a free and fair election is in their interests and, in particular, the interests of the people of Zimbabwe.