Hormis ces paramètres purement quantitatifs, l’OCM unique favorisera l’homogénéité et la cohérence de la législation communautaire des marchés, laquelle sera autrement dit plus facilement accessible, plus lisible, et donc mieux comprise et appliquée.
Apart from such merely quantitative parameters, the single CMO will make our market legislation more homogenous and consistent, in other words more easily accessed and read and thus better understood and applied.