Vertaling van "l’occasion pour présenter karen philp " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'Honorable Art Eggleton, Ministre du Commerce international, à l'occasion de la présentation de l'accord de libre-échange entre le Canada et le Chili au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of presentation of the Canada-Chile free trade agreement to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade

Supplément à l'Agenda pour la paix : Rapport de situation présenté par le secrétaire général à l'occasion du cinquantenaire de l'Organisation des Nations unies
Supplement to an Agenda for Peace: Position Paper of the Secretary-General on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Karen Nelson, présidente de l'Association canadienne pour la santé mentale, à Ottawa, qui a comparu récemment devant le Comité sénatorial des banques et du commerce, a présenté à cette occasion un modèle de ce qu'il faudrait faire exactement pour aider les gens à avoir accès au crédit d'impôt pour personnes handicapées.
Karen Nelson, President of the Canadian Mental Health Association in Ottawa, recently appeared before the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce and outlined a template for exactly what would need be done to help people access the Disability Tax Credit.

Mme Karen Kraft Sloan: Le ministère a-t-il eu l'occasion jusqu'à présent d'identifier les ressources qui serviront à certaines de ces activités?
Mrs. Karen Kraft Sloan: Has there been an opportunity yet for the department to identify resources for some of these activities?

J’aimerais également saisir l’occasion pour présenter Karen Philp, notre vice-présidente des Politiques publiques.
I would also like to take the opportunity to introduce Karen Philp, our vice-president of public policy.

Mme Karen Kraft Sloan (York-Simcoe, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à profiter de l'occasion qui m'est offerte ici pour présenter une proposition visant à aider le ministre des Finances à combattre le déficit.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York-Simcoe, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to put forward a proposal to help the Minister of Finance combat the deficit.