Vertaling van "l’obésité publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

médecin spécialiste de l'obésité [ médecin spécialisé en obésité ]
bariatrician

hormone de l'adiposité [ hormone de l'obésité ]
adipose hormone [ obese hormone ]

L'activité physique et l'obésité
Physical Activity and Obesity

chirurgie de l'obésité | chirurgie bariatrique
bariatric surgery

médecine de l'obésité | médecine bariatrique
bariatric medicine | bariatrics

chirurgie digestive de l'obésité | chirurgie bariatrique
bariatric surgery

syndrome de résistance à l'insuline | syndrome d'obésité abdominale | syndrome d'obésité centrale | syndrome métabolique | syndrome X | SM [Abbr.]
dysmetabolic syndrome | insulin resistance syndrome | metabolic syndrome | syndrome X

obésité compliquée | obésité morbide
morbid obesity

diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II
diabetes (mellitus)(nonobese)(obese):adult-onset | maturity-onset | nonketotic | stable | type II | non-insulin-dependent diabetes of the young

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En septembre, la Commission a publié les résultats de la consultation publique relative au livre vert intitulé «Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique: une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques»[25].
In September, the Commission published the results of the public consultation on the Green Paper “Promoting healthy diets and physical activity: a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases”[25].

Dans le cadre des efforts de la Commission européenne pour lutter contre l'obésité chez les enfants, le service scientifique interne de la Commission (le Centre commun de recherche) a publié le premier rapport complet concernant les politiques en matière d'alimentation à l'école en Europe.
As part of the European Commission's efforts to help reduce childhood obesity, the Commission's in-house science service, the Joint Research Centre (JRC), has published the first comprehensive report on school food policies in Europe.

Étiquetage nutritionnel – Le consommateur doit avoir accès à des informations claires, cohérentes et étayées par des éléments concrets. Cette nécessité a été soulignée dans le livre blanc intitulé «Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l’obésité» publié récemment.
Nutrition labelling - The recent White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues stressed the need for consumers to have access to clear, consistent and evidence-based information.

D’après le «Panorama de la santé» publié par la Commission européenne et l’OCDE en décembre 2010, le taux d’obésité a plus que doublé au cours des vingt dernières années dans la plupart des États membres.
According to the EC/OECD Report "Health at a Glance" published last December, the rate of obesity has more than doubled in the past 20 years in most EU Member States.

Selon le rapport «Panorama de la santé: Europe 2010», publié le 7 décembre par la Commission européenne et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la surcharge pondérale et l’obésité touchent désormais plus de la moitié de la population adulte de l’Union.
Over half the EU adult population is now overweight or obese according to the "Health at a Glance: Europe 2010" report published by the European Commission and the OECD on 7 December.

De plus, en réaction aux taux élevés d'obésité parmi les jeunes, les ministres ont également publié un document intitulé Freiner l’obésité juvénile: Cadre d’action fédéral, provincial et territorial pour la promotion du poids santé.
In addition, in response to Canada's high rates of childhood obesity, ministers also released “Curbing Childhood Obesity: A Federal, Provincial and Territorial Framework for Action to Promote Healthy Weights”.

Conclusions du Conseil Emploi, politique sociale, santé et consommateurs, du 3 juin 2005, "Obésité, nutrition et activité physique" [Non publié au Journal officiel].
Conclusions of the Council for Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs of 3 June 2005, "Obesity, nutrition and physical activity" [Not published in the Official Journal].

Livre vert, du 8 décembre 2005, "Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique: une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques" [COM(2005) 637 final - Non publié au Journal officiel].
Green Paper of 8 December 2005 "Promoting healthy diets and physical activity: a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases" [COM(2005) 637 final - Not published in the Official Journal].

Conclusions du Conseil Emploi, politique sociale, santé et consommateurs, du 3 juin 2005, Obésité, nutrition et activité physique [Non publié au Journal officiel].
Conclusions of the Employment, Social Policy, Heath and Consumer Affairs Council of 3 June 2005, Obesity, nutrition and physical activity [Not published in the Official Journal].

Markos Kyprianou, commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, annonce une action commune avec l'industrie, les associations de consommateurs, les spécialistes de la santé et les responsables politiques pour lutter contre l'épidémie d'obésité en Europe, alors que les chiffres publiés aujourd'hui indiquent que le nombre d'écoliers de l'UE présentant un excès pondéral augmente de 400 000 par an environ.
Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection, has pledged to act together with industry and consumer groups, health experts and political leaders to tackle Europe’s obesity epidemic, as figures published today show the number of EU schoolchildren who are overweight rising by about 400,000 per year.