Traduction de «l’observatoire joue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité ad hoc de révision de l'Observatoire fédéral d'astrophysique
Ad Hoc Review Committee on the Dominion Astrophysical Observatory

Programme d'observation du soleil et des météores de l'Observatoire fédéral
Solar and Meteor Program of the Dominion Observatory

Premier adjoint à l'observatoire fédéral
Dominion Observatory First Assistant

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

Observatoire des mutations industrielles | Observatoire du changement industriel | Observatoire européen du changement | EMCC [Abbr.]
European Monitoring Centre on Change | Observatory on industrial change | EMCC [Abbr.]

Observatoire des postes vacants au sein de l’UE | Observatoire du marché du travail européen | observatoire européen des postes vacants | Système européen de suivi des offres d'emploi
European labour market monitor | European Vacancy Monitor | EVM [Abbr.]

Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]

joue
Buccal region of face

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [ Agence européenne des droits fondamentaux | EUMC | FRA [acronym] Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes ]
European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

attend l'avis du nouvel Observatoire communautaire de la capacité aéroportuaire en ce qui concerne l'élaboration de mesures visant à améliorer la capacité du réseau aéroportuaire européen et attend de cet Observatoire qu'il joue un rôle important dans la mise en œuvre du plan d'action de la Commission;
Awaits the advice of the new Community Observatory on Airport Capacity on developing measures to improve the capacity of the European airport network and expects the observatory to play an important role in the implementation of the Commission's Action Plan;

joue un rôle d’observatoire du marché en surveillant et en identifiant les tendances du marché susceptibles d’affecter la sécurité d’approvisionnement de l’Union européenne en matières et services nucléaires,
play a market-monitoring role by monitoring and identifying market trends that could affect security of the European Union’s supply of nuclear materials and services,

—joue un rôle d’observatoire du marché en surveillant et en identifiant les tendances du marché susceptibles d’affecter la sécurité d’approvisionnement de l’Union européenne en matières et services nucléaires,
—play a market-monitoring role by monitoring and identifying market trends that could affect security of the European Union’s supply of nuclear materials and services,

Les parties prenantes ont suggéré que la Commission européenne joue un rôle dans ce domaine en créant un observatoire, forte de son expérience générale dans la collecte, l'harmonisation et l’exploitation des données statistiques au niveau européen.
Stakeholders have suggested that the European Commission could play a role in this field by establishing an observatory, based on its general experience with collection, harmonisation and exploitation of statistics at European level.

Depuis sa création, en 1997, l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes[20] joue un grand rôle, s’agissant d’appuyer les efforts déployés par l’Union et les États membres pour combattre le racisme et la xénophobie.
Since its establishment in 1997, the European Union's Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC)[20] has played an important role in supporting efforts by the EU and Member States to fight racism and xenophobia.

Nous sommes intimement persuadés que l’Observatoire joue un rôle important dans la lutte contre le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme.
We are firmly convinced that the Monitoring Centre plays an important role in combating racism, xenophobia and anti-Semitism.

À l’approche de l’élargissement de l’Union, la Commission a voulu à juste titre que l’Observatoire joue un rôle dans les pays candidats, dans le cadre d’une stratégie de préadhésion.
With the enlargement of the Union approaching, the Commission has taken the view, and rightly so, that the Monitoring Centre has a role to play, together with the candidate countries within the framework of a pre-accession strategy.

Il faudra en tout état de cause veiller à une bonne coordination et écarter tout risque de double emploi avec l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes [13], qui joue depuis plusieurs années un rôle important dans la collecte de données sur le racisme et la xénophobie dans les Etats membres de l'Union, en s'appuyant sur un réseau de points de contact nationaux (RAXEN).
Proper coordination would at all events be needed in order to avoid any risk of duplication with the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, [13] which for some years has played an important role in collecting data on racism and xenophobia in the EU's Member States through the network of national contact points (Raxen).