Vertaling van "l’italie souhaiterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation avisant l'entrée en vigueur de l'Avenant à la Convention fiscale entre le Canada et l'Italie à l'égard de l'impôt sur le revenu
Proclamation Giving Notice of the Coming into Force of the Protocol Amending the Convention between Canada and Italy Respecting Taxes on Income

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur du président de l'Italie, Oscar Luigi Scalfaro
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade on the occasion of a luncheon honouring President Oscar Luigi Scalfaro of Italy

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, et l'Italie concernant les sépultures de membres des forces armées du Commonwealth britannique en territoire italien (avec Protocole de
Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India, Pakistan and Italy concerning Graves in Italian Territory of Members of the Armed Forces of the British Commonwealth (with Protocol of Signature and Exchan

millet à grappes | millet d'Italie | millet d'oiseau | panic d'Italie | sétaire d'Italie
German millet | Italian millet | US foxtail millet

Italie [ République italienne ]
Italy [ Italian Republic ]

pollen de cyprès d'Italie
Italian cypress pollen

Italie
Italy (geographic location)

Ordre Militaire d'Italie
Military Order of Italy

cyprès de Provence | cyprès d'Italie | cyprès méditerranéen
Italian cypress

régions de l'Italie
regions of Italy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Italie souhaiterait également pouvoir relever le seuil afin de maintenir la valeur de ce dernier en termes réels et pouvoir ainsi appliquer, dans le cadre de cette mesure, une disposition semblable à celle prévue à l’article 286 de la directive 2006/112/CE.
Italy would also like the possibility to increase the ceiling to maintain its value in real terms, and so be able to apply a provision akin to that in Article 286 of Directive 2006/112/EC to this measure.

Au cours du déjeuner, le Conseil a pris note de la demande de la délégation italienne qui souhaiterait que l'on traite de la question des quotas laitiers pour l'Italie.
Over lunch, the Council took note of the request by the Italian delegation to deal with the question of milk quotas for Italy.

75. prend note des chiffres communiqués, à sa demande, par la Commission concernant le montant des irrégularités par État membre et le montant des sommes recouvrées au titre des Fonds structurels depuis l'entrée en vigueur du règlement (CE) n° 1681/94 de la Commission ; prend note des sommes importantes dues par certains États membres (Italie, Espagne, Royaume-Uni, Allemagne) et souhaiterait être informé des raisons du faible taux de recouvrement observé pour ces pays;
75. Takes note of the figures transmitted, at its request, by the Commission, concerning the amount of irregularities per Member State and the amount of recovery for the Structural Funds since the implementation of Commission Regulation (EC) No 1681/94 ; takes note of the significant amounts owing from some Member States (Italy, Spain, United Kingdom, Germany) and wishes to be informed about the reasons for the low recovery from those countries;

Cette profession n'est donc pas accessible à un ressortissant communautaire non-italien et non-résident en Italie qui souhaiterait s'établir dans ce pays ou simplement avoir la possibilité d'éxercer cette profession de façon plus temporaire.
This profession is not therefore accessible to a Community national who is not Italian and who does not reside in Italy who would like to be established in Italy or simply to offer his or her services on a more temporary basis.

La Commission souhaiterait que les négociations bilatérales soient conclues d'ici la fin de l'année 1989 et elle bénéficie du soutien de la République fédérale d'Allemagne et de l'Italie pour ce qui estde l'incorporation dans le champ des discussions de tous les modes de transports de surface - et pas seulement du transport par route.
The Commission would hope to see the bilateral negotiations concluded by the end of 1989 and is supported by Germany and Italy in wishing to include all forms of surface transport - not just road transport - in the scope of the talks.