Après les élections présidentielles de 2001, à l’issue desquelles Loukachenko a été réélu, l’UE a décidé de poursuivre sa politique stricte envers le régime tout en essayant de maintenir et, si possible, d’étendre les relations avec la société civile.
After the presidential elections of 2001, when Lukashenko was re-elected, the EU decided to continue its strict policy towards the regime, but at the same time to try to continue and – if possible – to expand relations with civil society.
