Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conflit chypriote
Contremaître à l'isolation thermique à la mousse
Contremaître à l'isolation à la mousse
Contremaîtresse à l'isolation thermique à la mousse
Contremaîtresse à l'isolation à la mousse
Isolation de bâtiment
Isolation des murs par l'intérieur
Pertes dans l'isolant
Question chypriote
Question de Chypre
Ruban de blindage semi-conducteur de l'isolation
Surveillant de l'isolation
Surveillant de travaux d'isolation
Surveillant de travaux de calorifugeage
Surveillant du calorifugeage
Surveillante de l'isolation
Surveillante de travaux d'isolation
Surveillante de travaux de calorifugeage
Surveillante du calorifugeage
Torture morale constituée par l'isolement
écran semi-conducteur de l'isolation
épaisseur de l'isolant
épaisseur de la couche d'isolant
épaisseur de la couche d'isolation

Vertaling van "l’isolement des chypriotes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
contremaître à l'isolation à la mousse [ contremaîtresse à l'isolation à la mousse | contremaître à l'isolation thermique à la mousse | contremaîtresse à l'isolation thermique à la mousse ]

foam insulation foreman [ foam insulation forewoman ]


surveillant de l'isolation [ surveillante de l'isolation | surveillant du calorifugeage | surveillante du calorifugeage | surveillant de travaux de calorifugeage | surveillante de travaux de calorifugeage | surveillant de travaux d'isolation | surveillante de travaux d'isolation ]

insulation supervisor


épaisseur de la couche d'isolation [ épaisseur de l'isolant | épaisseur de la couche d'isolant ]

insulation thickness [ insulation layer thickness ]




écran semi-conducteur de l'isolation

semi-conducting insulation shield


ruban de blindage semi-conducteur de l'isolation

semi-conducting insulation shield tape


torture morale constituée par l'isolement

torture (mental -) by isolation


question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]

Cyprus question [ Cyprus conflict | Cyprus dispute | [http ...]


isolation de bâtiment

building insulation [ Insulation(ECLAS) ]


isolation des murs par l'intérieur

interior wall insulation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Turquie doit retirer immédiatement toutes les troupes turques, mettre fin à l’occupation et cesser de prendre en otage la communauté chypriote turque, parce que c’est la Turquie qui est responsable de l’isolement des Chypriotes turcs, et non les Chypriotes grecs.

Turkey must immediately withdraw all Turkish troops, end the occupation and stop holding the Turkish-Cypriot community hostage, because it, not the Greek Cypriots, is responsible for the so-called isolation of Turkish Cypriots.


En ce qui concerne la question chypriote notamment, vu que nous avons entendu des propositions visant à inclure dans le rapport une référence au problème de l’isolement des Chypriotes turcs, je pense que l’Union européenne doit agir dans le cadre des résolutions de l’ONU.

As regards the Cyprus question, in particular, given that we have heard proposals to include a reference to the problem of the isolation of Turkish Cypriots in the report, I think that the European Union should and must act within the framework of the UN resolutions.


Nous parlons donc de l’isolement des Chypriotes turcs et nous sommes publiquement favorables à la suppression de cet isolement des Chypriotes turcs, qui est le fait de l’armée d’occupation.

So we are talking about the isolation of Turkish Cypriots and we are publicly in favour of eliminating the isolation of Turkish Cypriots by the occupying army.


La Turquie doit résoudre le casse-tête qu’est le problème chypriote en donnant son feu vert à une solution acceptable pour les deux communautés, en retirant ses troupes et en mettant un terme à l’isolement des Chypriotes turcs, la cause de cet isolement étant l’occupation.

Turkey has to get rid of the headache that is the Cyprus problem by allowing a fair solution acceptable to both communities, by withdrawing its forces and by ending the isolation of the Turkish Cypriots, because the cause of isolation is the occupation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En même temps, l’Union européenne s’est employée à examiner des mesures susceptibles de mettre fin à l’isolement des Chypriotes turcs et à faciliter la réunification de Chypre en encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque.

At the same time, the EU is involved in looking into potential ways of ending the isolation of the Turkish Cypriots, and in facilitating the reunification of Cyprus by fostering economic development in the Turkish Cypriot community.


Le règlement relatif au commerce direct avec le nord de Chypre, proposé par la Commission pour diminuer l'isolement de la communauté chypriote turque, doit encore être adopté par le Conseil.

The regulation on direct trade with the northern part of Cyprus, proposed by the Commission to further reduce the isolation of the Turkish Cypriot community, remains to be adopted by the Council.


L'UE supporte ce processus et contribue à mettre fin à l'isolement de l'île (adoption du règlement relatif à la ligne verte garantissant la libre circulation sur l'ensemble de l'île et du programme d'aide en faveur de la communauté chypriote turque).

The EU supports this process and is striving to help end the island's isolation (adoption of the Green Line Regulation guaranteeing free movement throughout the island and the aid programme for the Turkish Cypriot community).


Le Conseil du 26 avril 2004, compte tenu du fait que la communauté chypriote turque a clairement exprimé sa volonté d’assurer son avenir au sein de l’Union européenne, a recommandé que les crédits affectés à la partie nord de Chypre en cas de règlement de la question chypriote soient utilisés pour mettre un terme à l’isolement de cette communauté et faciliter la réunification de Chypre en encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque, l'accent devant être mis en particulier sur l’intégration économique de ...[+++]

The Council of 26 April 2004, considering that the Turkish Cypriot community had expressed their clear desire for a future within the European Union, recommended that the funds earmarked for the northern part of Cyprus in the event of a settlement should be used to put an end to the isolation of that community and to facilitate the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community, with particular emphasis on the economic inte ...[+++]


Le Conseil a adopté deux des trois mesures proposées par la Commission pour mettre fin à l'isolement de la communauté chypriote turque.

The Council has adopted two of the three measures proposed by the Commission to end the isolation of the Turkish Cypriot community.


Le 26 avril, afin de mettre fin à l'isolement de la communauté chypriote turque et de faciliter la réunification de Chypre en encourageant le développement économique de cette communauté, le Conseil a en outre invité la Commission à présenter à cette fin des propositions détaillées mettant l'accent en particulier sur l'intégration économique de l'île et sur l'amélioration des contacts entre les deux communautés et avec l'UE.

With a view to putting an end to the isolation of the Turkish Cypriot community and to facilitating the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community, the Council on 26 April also invited the Commission to bring forward comprehensive proposals to this end, with particular emphasis on the economic integration of the island and on improving contact between the two communities and with the EU.


w