Traduction de «l’iso organisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ISO [ Organisation internationale de normalisation ]
ISO [ International Organization for Standardization ]

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité- Partie 3 : Lignes directrices pour l'application de l'ISO 9001 au développement, à la mise à disposition et à la maintenance du logiciel
Quality management and quality assurance standards- Part 3: Guidelines for the application of ISO 9001 to the development, supply and maintenance of software

La qualité à l'œuvre : L'ISO 9000 comme fondement de l'amélioration continue
Quality in Action: ISO 9000 as a Basis for Continuous Improvement

Groupe de travail sur la normalisation du langage SQL de l'ISO pour l'interrogation des bases de données relationnelles
ISO/SQL Database Language Standards Working Group

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 4 octobre 2002 sur l'organisation de l'armée | Organisation de l'armée [ OOrgA ]
Ordinance of the Federal Assembly of 4 October 2002 on the Organisation of the Armed Forces | Armed Forces Organisation [ AFO ]

Organisation internationale de normalisation | ISO [Abbr.]
International Organisation for Standardisation | ISO [Abbr.]

norme internationale [ norme ISO ]
international standard [ ISO standard ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]
Food and Agriculture Organization [ FAO ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ISO Organisation internationale de normalisation, Genève
ISO International Standards Organisation, Geneva

ISO // Organisation internationale de normalisation
ICT // Information and Communications Technologies

L'élaboration de normes internationalement admises a lieu dans les organismes internationaux de normalisation tels que le CEN (Comité européen de normalisation) et l'ISO (Organisation internationale de normalisation).
The elaboration of internationally accepted standards takes place in international standardisation organisations such as CEN (European Committee for Standardisation) and ISO (International Organisation for Standardisation).

L’Europe joue déjà un rôle de premier plan dans la normalisation internationale au travers des ONN européens, qui sont tous membres de l’ISO (Organisation internationale de normalisation) et de la Commission électrotechnique internationale (CEI).
Europe already plays a leading role in international standardisation through the European NSBs, which are all members of ISO and IEC.

La norme internationale ISO 14001:1996 a été modifiée en 2004 à la suite des travaux menés par le comité TC207/SC1 «système de management environnemental» de l’Organisation internationale de normalisation (ISO), afin de renforcer la compatibilité entre les normes ISO 14001 et ISO 9001 et de clarifier le texte existant de la norme ISO 14001 sans ajouter d’exigences supplémentaires.
The International Standard ISO 14001:1996 has been modified in 2004 following the work of the International Organisation for Standardisation (ISO) Committee TC207/SC1 Environment Management System, in order to improve compatibility of ISO 14001 with ISO 9001 and to clarify the existing text of ISO 14001 without adding any new additional requirements.

Je me demande si le processus de certification ISO comprend la conformité avec l'an 2000: il y aurait lieu de croire que de nombreuses organisations et sociétés seraient encouragées à inclure la préparation à l'an 2000 dans leur mandat lorsqu'elles tentent d'obtenir la certification ISO.
I was curious—it just came to mind—as to whether or not the ISO certification process included the Y2K compliance recently, because I would imagine that would encourage many organizations and companies to include it as part of their mandate when they're trying to get certified through the ISO procedure.

le CEN devrait concevoir des lignes directrices pour la mise en œuvre d'un modèle de facture Cross-Industry Invoice et collaborer avec les organisations internationales de normalisation, telles que l'UN/CEFACT (Centre des Nations-Unies pour la facilitation des pratiques dans l'administration, le commerce et le transport) et l'ISO (Organisation internationale de normalisation).
CEN should design implementation guidelines for a Cross-Industry Invoice data model and collaborate with international standards organisations, such as UN/CEFACT (United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business) and ISO (International Organization for Standardization).

À compter du 1er juillet 2003, l'utilisation des codes ISO (Organisation internationale de normalisation), à savoir l'IBAN (numéro international de compte bancaire) et le BIC (code d'identification de la banque), permettra aux banques d'automatiser entièrement le traitement des virements.
From 1 July 2003, use of ISO (International Standards Organisation) standard codes, namely IBAN (International Bank Account Number) and BIC (Bank Identifier Code), will allow banks to process credit transfers in a fully automated way.

Il représente notre pays à l'Organisation internationale des normalisations ISO et à la Commission électronique internationale, la CEI. L'ISO et la CEI réunissent des bénévoles d'une centaine de pays qui élaborent des normes au sujet de presque tous les produits imaginables, depuis les fixations de skis jusqu'aux appareils médicaux.
The council is Canada's member on the International Organization for Standardization, or ISO, and the International Electrotechnical Commission, or IEC.

L'ISO—et il y a d'autres organisations semblables, bien que l'ISO soit la plus importante—désigne l'Organisation internationale de normalisation.
Now ISO—and there are some others like this as well, but particularly the ISO—comes from the International Organization for Standardization.